Корреляты

Корреля́ты (от лат. correlatio – соотношение), в языкознании члены пары или ряда взаимно обусловленных, соотносительных, взаимосвязанных единиц языка (см. также Корреляция). Пары и ряды коррелятов называют коррелятивными парами (рядами). В русском языке фонологическими коррелятами являются, например, пары согласных звонких и глухих ([б] – [п], [в] – [ф], [г] – [к] и т. д.), твёрдых и мягких ([б] – [б’], [в] – [в’], [д] – [д’]); во французском языке, например, пары назализованных и неназализованных гласных ([ã] – [a], [ɛ̃] – [ɛ], [õ] – [o], [œ̃] – [œ]). Примеры коррелятивных пар, включающих единицы других уровней языка: пары глаголов совершенного и несовершенного вида (покупать – купить, прибегать – прибежать и др.), действительного и страдательного залога (Мама ''готовит'' обед. – Обед ''готовится'' мамой).