Концептуальная деривация

Концептуа́льная дерива́ция, в широком смысле – общее понятие в когнитивной лингвистике, обозначающее процессы формирования новых знаний (концептов) на основе существующих знаний за счёт сужения, расширения, нейтрализации или переконфигурирования характеристик исходного концептуального содержания. Обычно эти процессы концептуального уровня – результат использования средств вторичной языковой интерпретации. Всё их многообразие сводится к 3 основным типам формирования нового знания.

Первый тип – появление нового знания в результате изменения структуры и конфигурации концептуального формата исходного знания за счёт вторичной концептуализации (вторичной интерпретации) тех или иных характеристик концепта, их профилирования или конкретизации и оценки [словообразование (зелёный – зеленоватый), фразеологизация – возникновение идиоматического сочетания из свободного (Он ''вам покажет), эвфемизация (наркотик – травка), дисфемизация (голова – котелок), вторичная номинация (выкинуть фокус)].

Второй тип – появление нового знания вследствие изменения самого формата исходного знания за счёт его усложнения (концепт → концептуальная структура: ЯСНЫЙ → ОБЪЯСНЯТЬ КОМУ-ЛИБО ЧТО-ЛИБО), большего абстрагирования [например, подведение концептов под категорию суперординатного уровня на основе их (концептов) классификации, таксономизации, иерархизации смыслов (МЛЕКОПИТАЮЩИЕ) или объединения концептов в сложные концептуальные структуры интегративного типа (объединение пропозиций в сложном предложении)].

Третий тип – формирование нового знания в результате изменения концептуальной области определения, или когнитивного контекста: активации межконцептуальных связей внутри одной области знания (метонимия) или между разными областями знания [образное сравнение (красный как рак), метафора (настоящий орёл), концептуальная интеграция (каменный лев), идиоматизация (одним глазком), прецедентные феномены [маниловщина – от прецедентного (широко известного) имени одного из персонажей поэмы Н. В. Гоголя «Мёртвые души»)]. Концептуальная деривация раскрывает существующие между концептами и концептуальными областями отношения производности, лежащие в основе языковой деривации.

Термин «концептуальная деривация» используется также в более узком смысле – как название одного из когнитивных механизмов репрезентации знаний и формирования смысла.