Дипломатическая нота

Дипломати́ческая но́та (от лат. nota – знак, замечание, нота), в современной дипломатии вид переписки. Дипломатические ноты подразделяются на вербальные и личные.

Вербальная (от лат. verbalis – устный, словесный) нота не имеет личной подписи и составляется в 3-м лице. При оформлении вербальной ноты на ней проставляется порядковый номер, дата, отправитель и город отсылки. Такая нота скрепляется печатью учреждения, направляющего её (внешнеполитические ведомства или посольства). Является наиболее распространённым видом дипломатических нот. Может составляться по широкому кругу вопросов (информация, подтверждающая прибытие новых дипломатов в посольство, регистрация служебного автомобиля и др.). Какой-либо особой регламентации подлежащих изложению вопросов в вербальной дипломатической ноте нет – ориентиром являются традиции и практика страны пребывания. Вербальная нота начинается с обращения, которое должно содержать протокольный комплимент: например, «Посольство Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел (указывается полное название страны) и имеет честь сообщить…» (далее следует содержательная часть). Завершается вербальная нота вторым комплиментом: «Посольство возобновляет Министерству уверения в своём весьма высоком уважении». Отсутствие комплимента может стать предметом дипломатического реагирования. Комплимент не используется в дипломатических нотах, сообщающих об объявлении траура в стране или выражающих соболезнование. В обмене вербальными нотами между правительствами также отсутствует формула вежливости.

Личная нота направляется от имени одного лица другому лицу и содержит важную информацию или посвящается важному событию (выборы нового президента, парламента, изменение конституции, назначение нового правительства и т. п.). Личная дипломатическая нота направляется и тогда, когда её содержание касается лично отправителя (например, отъезд посла за пределы государства аккредитации, поздравление дипломата с днём рождения, награждением орденом, присвоением почётного звания, а также выражение соболезнования). Личными нотами обмениваются руководители внешнеполитических ведомств, дипломатических представительств, консульских учреждений, постоянные представители при международных организациях, руководители международных делегаций, реже – послы по особым поручениям и специальные посланники глав государств. Личная дипломатическая нота выполняется на специальной бумаге высокого качества. Выходные данные весьма кратки: в верхнем правом углу указывается город, где выполнен документ, и дата его отправления. Адрес получателя пишется в нижнем левом углу нотного бланка с указанием фамилии, имени, должности в её полном написании. Лист вкладывается в конверт тех же размеров, на конверте дублируется адрес, указанный в самой ноте. Печать на личную ноту не ставится.

С дипломатической нотой (вербальной или личной) могут быть направлены меморандум или памятная записка. Памятная записка не содержит обращения, комплимента и печатается на обычной бумаге. Меморандум готовится на специальной бумаге. Печать на этих документах не ставится.

Литература

  • Зорин В. А. Основы дипломатической службы. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Международные отношения, 1977.
  • Ковалев А. Г. Азбука дипломатии. – 6-е изд., перераб. и доп. – Москва : Интерпракс, 1993.
  • Кузьмин Э. Л. Дипломатическое и деловое общение: правила игры. – Москва : Норма, 2005.
  • Лойко Л. В. Дипломатическая переписка : учебно-методическое пособие. – 2-е изд., перераб. и доп. – Минск : Белорусский государственный университет, 2008.
  • Семилетников Н. А. Протокол международного и делового сотрудничества. – Минск : Дикта, 2011.
Материалы портала bigenc.ru переданы в ведение АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ» на основе лицензионного соглашения. Возможны неточности в отображении материалов. Если у вас возникли вопросы или вы увидели ошибку, пожалуйста, сообщите нам на info@ruwiki.ru