Гюрпынар Хюсейн Рахми

Гюрпына́р Хюсе́йн Рахми́ (Gürpınar Hüseyin Rahmi) (1864–1944), турецкий писатель. Основную часть жизни провёл на островах в пригороде Константинополя (ныне Стамбул), сосредоточившись на литературной работе (свыше 30 романов, несколько сборников рассказов, переводы и вольные переложения французской прозы 19–20 вв.). Славу принёс первый роман «Шик, или Возможный случай» («Şik», 1889), высоко оценённый Ахметом Мидхатом и опубликованный в его газете Tercüman-i Hakikat («Переводчик истин», выходила в Константинополе в 1878–1921). Произведение написано в сатирическом ключе и перекликается с романом самого Мидхата «Фелятун-бей и Ракым-эфенди» («Felatun Bey ile Rakım Efendi», 1875). У Гюрпынара расточительность и неразборчивость в связях доводят главного героя – Шатырзаде – до тюрьмы, где он оказывается после кражи драгоценностей из дома друга. Образы героев шаржированы, почти карикатурны. В лексике обильно представлены идиоматические обороты и выражения и константинопольский говор. Известен также роман «Гувернантка» («Mürebbiye», 1899), высмеивающий моду богатых турок приглашать в дом иностранных гувернёров для детей.