Верс

Верс (лат. versus), в григорианском распеве – раздел текстомузыкальной формы, охватывающий один псалмовый стих или один псалмоподобный стих библейской песни (Магнификат, «Benedictus»).

В старинных рукописных и современных печатных певческих книгах такой раздел с псалмовыми стихами или со стихами библейской песни обозначается специальным символом – перечёркнутой прописной буквой V, которая указывает на то, что стихи заимствованы из псалма или библейской песни (см. иллюстрацию). Музыковеды-медиевисты распространяют понятие верса на раздел текстомузыкальной формы хорала с любым генезисом «текстомузыкальной» строки, будь то цитата из Библии, парафраз библейского стиха, анонимная и авторская гимнография, малая доксология («Gloria Patri et Filio…») и т. д.

Тексты версов могут распеваться на одну и ту же мелодию-модель (псалмовые тоны антифонов и респонсориев, библейские песни) либо на разные мелодии (тракты, гимн Te Deum, части Gloria и Credo из ординария мессы, марианские антифоны без псалмовых стихов – Salve regina, «Alma redemptoris mater» и др.).

Независимо от формы распева (строфическая или сквозная) звуковысотная целостность обеспечивается применением в версах типичных для избранного церковного тона мелодических формул (см. Центонизация), а в ряде случаев – также окончанием их на тоне финалиса (по Ю. Н. Холопову, «ладовая эпифора»; см. Холопов. 2008.^[1] С. 50).