Атлас языков
А́тлас языко́в (языковой атлас), систематизированное собрание карт, показывающих распространение отдельных языков и их диалектов, объединённых общей территорией [например, Language atlas of the Pacific area (Языковой атлас тихоокеанского региона), Language atlas of China (Атлас языков Китая), Atlas of the world’s languages (Атлас языков мира)], общей генетической или ареально-генетической принадлежностью (например, Атлас кавказских языков) или иной общей характеристикой [например, Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas (Атлас межкультурной коммуникации в Океании, Азии и Америке), Atlas of the world’s languages in danger of disappearing (Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения)]. Атласы языков, в отличие от лингвистических и диалектологических атласов, не показывают распространение отдельных языковых явлений, хотя в них может быть отражено взаимовлияние языков, а в некоторых случаях и важныеизоглоссы, значимые для диалектного членения [например, Атлас романских языков (Atlas of the languages of the world. Romance languages) Ю. Б. Корякова (Koryakov. 2001[1])]. Современные атласы языков могут создаваться онлайн, например The Atlas of languages of Iran (Атлас языков Ирана). Языковые карты могут включаться и в другие атласы – этнические или исторические, например серия языковых карт в Тюбингенском атласе Ближнего Востока (Tübinger Atlas des Vorderen Orients, 1969–1992).
Создание атласов языков – относительно новое явление в лингвистике, находящееся на пересечении лингвистической географии, социолингвистики, лингвистической антропологии, а нередко и истории, этнографии. В то же время атласы языков – важное подспорье в их дальнейших исследованиях.
Примечания
Литература
- Language atlas of the Pacific area / ed. by S. A. Wurm, S. Hattori. – Canberra : Australian Academy of the Humanities, 1981–1983. – 2 vol.
- Language atlas of China / ed. by S. A. Wurm [et al.]. – Hong Kong : Longman, 1987–1989. – 2 vol. – (Pacific linguistics ; 102).
- Atlas of the world's languages / ed. by C. Moseley, R. E. Asher. – London : Routledge Reference, 1994.
- Atlas of languages of intercultural communication in the Pacific, Asia, and the Americas / ed. by S. A. Wurm [et al.]. – Berlin : Mouton de Gruyter, 1996. – (Trends in linguistics, Documentation ; 13).
- Atlas of the world's languages in danger of disappearing / ed. by S. A. Wurm, T. Baumann. – Paris : UNESCO : Canberra : Pacific Linguistics, 1996.
- Breton R. Atlas of the languages and ethnic communities of South Asia. – New Delhi [et al.] : SAGE, 1997.
- Koryakov Y. B. Atlas of the languages of the world. Romance languages. – Moscow : Institute of linguistics, 2001.
- Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков : с приложением полного реестра языков. – Москва : Пилигрим, 2006.
- Carlin E. Atlas of the languages of Suriname / ed. by E. Carlin. – Leiden : KITLV Press, 2002.
Интернет-ресурсы
- Atlas of the Languages of Iran (ALI) / ed. by E. Anonby [et al. – Ottawa : Geomatics and Cartographic Research Centre, 2015–2022.]