Айнский язык
А́йнский язы́к (айну), язык айнов. До 19 в. был распространён на значительной части Японских о-вов (часть о. Хонсю и весь о. Хоккайдо), на о. Сахалин, Курильских о-вах и юге п-ова Камчатка. Использовался только в устном бытовом общении, официального статуса не имел. В 21 в. айнский язык помнят лишь немногие люди старшего поколения, живущие на Хоккайдо. В Японии предпринимаются попытки его искусственного восстановления.
Генетические связи айнского языка неизвестны, он считается изолированным. Данные о его диалектном членении неполны, т. к. относятся к периоду, когда айнский язык находился в стадии исчезновения (середина 20 в.). Известные диалекты делились на 3 группы: диалекты Хоккайдо (выделялись южные и северные), сахалинские и курильско-камчатские. Наиболее сильно различались диалекты Сахалина и юга Хоккайдо. Имелась наддиалектная форма эпической поэзии.
В фонологии айнского языка противопоставление глухих и звонких согласных не является значимым. Ударение музыкальное. Структура слога довольно строгая. Чередования фонем на морфемных стыках отличаются большой сложностью.
Айнский язык – агглютинативный язык с чертами флективности. Чётко различаются имена и глаголы. Прилагательное не отличается от непереходных глаголов и не составляет особой части речи. Имена имеют форму, совпадающую с основой, и притяжательную форму, к которой присоединяются префиксы лица и числа обладателя (для 3-го лица – нулевой); по падежам имена не изменяются. Глаголы делятся на переходные и непереходные, которые по-разному спрягаются. Имеется 3 класса показателей лица глагола: показатели субъекта непереходных глаголов, субъекта переходных глаголов и объекта переходных глаголов. 1-е лицо и 2-е лицо глагола выражаются префиксальными и суффиксальными показателями, 3-е лицо – нулевым аффиксом; в 1-м лице мн. ч. различаются формы инклюзива и эксклюзива. Категория времени отсутствует. Имеется сложная система префиксов, преобразующих переходные глаголы в непереходные или наоборот. Для модификации значения глагола используется развитая система постглагольных частиц и вспомогательных глаголов.
Распространена союзная связь. Порядок слов – «подлежащее + дополнение + сказуемое», определение занимает позицию перед определяемым словом.
Собственной письменности айнский язык не имел.
Литература
- Алпатов В. М. К типологической характеристике айнского языка // Вопросы языкознания. – 1983. – № 5. – С. 81–86.
- Алпатов В. М. Айнский язык
- Алпатов В. М. Гибель айнского языка
- Shibatani M. The languages of Japan. – Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1990. – (Cambridge language surveys).
- Языки Азии и Африки / ред. А. Н. Кононов [и др.]. – Москва : Наука : Восточная литература, 1993. – Т. 5.
- The Languages of Japan and Korea / ed. by N. Tranter. – Abingdon ; New York : Routledge, 2012.
- Handbook of the Ainu language / ed. A. Bugaeva. – Berlin : De Gruyter Mouton, 2022.
- Бугаева А. On the Exclusively Borderline Case-marking in Ainu = [Об исключительно пограничном падежном маркировании в айнском языке] // Вопросы языкознания. – 2022. – № 5. – С. 131–150.
- Dal Corso E. Morphological alignment in Saru Ainu : a direct-inverse analysis // SOAS Working Papers in Linguistics. – 2016. – Vol. 18. – P. 3–29.
Словари
- Ainugo hōgen jiten : an Ainu dialect dictionary : with Ainu, Japanese and English indexes / ed. by Hattori Shirō hen. – Tōkyō : Iwanami Shoten, 1964.