Аделунг Иоганн Кристоф
А́делунг Иога́нн Кри́стоф (Johann Christoph Adelung) (8.8.1732, Шпантеков, Королевство Пруссия, ныне Германия – 10.9.1806, Дрезден, Королевство Пруссия, ныне Германия), немецкий языковед, член Королевской Прусской АН (1787). Представитель немецкого Просвещения.
Сын священника из Померании. В 1752–1758 гг. обучался теологии и языкам в университете Галле. До 1761 гг. преподавал в евангелической гимназии в Эрфурте. С 1761 г. библиотекарь в библиотеке курфюрстов Саксонии, с 1763 г. свободный журналист, издатель, редактор, переводчик, с 1787 г. до конца жизни старший библиотекарь в собрании книг курфюрста Саксонии Фридриха Августа III.
Аделунг занимался главным образом проблемами формирования немецкого литературного языка. Был сторонником и последователем идей И. К. Готшеда, квалифицировавшего немецкий литературный язык как наддиалектное образование. Опирался при этом на восточносредненемецкую норму, которая была результатом сложных процессов смешения разнодиалектных элементов. Собрал обширную для своего времени базу данных о лексике литературного языка. Труды Аделунга долгое время сохраняли влияние на развитие языкознания и пользовались высоким авторитетом.
Автор грамматики немецкого языка (1782) и первого нормативного словаря немецкого языка (1774–1786), книги о стилистике немецкого языка (1785), в которой проблемы стилистики рассматриваются в функционально-целевом аспекте. Работал над трудом «Митридат, или Всеобщее языкознание, имеющее в качестве языкового примера "Отче наш" почти на 500 языках и диалектах», в котором даётся классификация языков в основном по географическому, а не по генеалогическому признаку [1-й том «Митридата» Аделунг опубликовал в 1806, после его кончины работу над остальными томами завершил И. С. Фатер (изданы в 1809–1817)]. В трудах Аделунга наметился переход от предписывающей грамматики просветительного толка к грамматике описательной.
Литература
Сочинения
- Adelung J. C. Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen Wörterbuches der Hochdeutschen Mundart : mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. – Leipzig : Bernhard Christoph Breitkopf und Sohn, 1774–1786. – 5 Bd.
- Adelung J. C. Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache : zur Erläuterung der deutschen Sprachlehre für Schulen. – Leipzig : Johann Gottlob Immanuel Breitkopf, 1782. – 2 Bd.
- Adelung J. C. Ueber den deutschen Styl. – Berlin : Voss, 1785. – 2 Bd.
- Adelung J. C. Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde : mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. – Berlin : Vossischen Buchhandlung, 1806–1817. – 6 Bd.
- Adelung J. C. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart : mit bestandiger Vergleich ung der ubrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. – 2. verm. und verb. Ausg. – Hildesheim ; New York : Georg Olms, 1970. – 4 Bd. – (Documenta Linguistica. R. 2, Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts).
Дополнительная литература
- Sprache und Kulturentwicklung im Blickfeld der deutschen Spätaufklärung : der Beitrag Johann Christoph Adelungs / hrsg. von W. Bahner. – Berlin : Akademie-Verlag, 1984. – (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaft zu Leipzig: Philologisch-historische Klasse ; Bd. 70, H. 4).
- Strohbach M. Johann Christoph Adelung : ein Beitrag seinem germanistischen Schaffen mit einer Bibliographie seines Gesamtwerkes. – Berlin : De Gruyter, 1984. – (Studia linguistica Germanica ; 21).