Агульский язык
Агу́льский язы́к, язык агулов. Один из государственных языков Республики Дагестан. Распространён в нескольких сёлах Агульского и Курахского районов, в городах и в переселенческих сёлах на равнинной части Дагестана, а также в других регионах России. Число говорящих на агульском языке в РФ около 29,3 тыс. человек (2010, перепись).
Агульский язык относится к лезгинским языкам (восточнолезгинская группа). Выделяются 3 базовых диалекта: собственно агульский, керенский и кошанский. Понимание кошанского диалекта носителями других диалектов затруднено. Своеобразием отличаются некоторые одноаульные говоры – буркиханский (гехюнский), фитинский, цирхинский, хпюкский, которые можно квалифицировать и как самостоятельные диалекты.
Вокализм включает 5–6 фонем (i, ü, u, e, ä, a). В консонантизме ряда говоров представлены лабиосибилянты, фарингализованные спиранты, а также редкий в языках мира эпиглоттальный смычный (эмфатический ларингал I /ʡ/). Выделяется до 8 серий местных падежей; в ряде случаев суффиксы местных падежей этимологически родственны глагольным превербам. Категория именного класса утрачена. Богатая система видо-временны́х форм индикатива включает главным образом аналитические конструкции (с тенденцией к морфологизации).
До 1990-х гг. агульский язык использовался только в качестве языка бытового общения. После введения в 1990 г. письменности на основе русского алфавита формируется литературная норма агульского языка на базе тпигского говора собственно агульского диалекта [село Тпиг (центр Агульского района)]. В начальных классах школ в Дагестане ведётся преподавание на агульском языке, выпущены агульские букварь, учебники, словари агульского языка, разговорник. На агульском языке печатается часть материалов в газете ««Агъуларин хабарар – Вести Агула», издаются сборники стихов и фольклора.
Литература
- Дирр А. М. Агульский язык // Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. – Тифлис, 1907. – Вып. 37.
- Шаумян Р. М. Грамматический очерк агульского языка : с текстами и словарем / Р. Шаумян ; АН СССР. – М. : Изд-во АН СССР ; Л. : , 1941. – (Труды ин-та языка и мышления им. Н. Я. Марра ; XV) (Caucasica : материалы и исследования по кавказ. яз. / под ред. акад. И. И. Мещанинова ; N 2).
- Языки народов СССР. Т. 4. Иберийско-кавказские языки / отв. ред. Е. А. Бокарев, К. В. Ломтатидзе. – Москва : Наука, 1967.
- Магометов А. А. Агульский язык : исследование и тексты / АН СССР. Институт языкознания. – Тбилиси : Мецниереба, 1970.
- Сулейманов Н. Д. Сравнительно-историческое исследование диалектов агульского языка / Отв. ред. Р. И. Гайдаров ; Даг. науч. центр Рос. АН. Ин-т яз., лит. и искусства им. Г. Цадасы. – Махачкала : ДНЦ РАН, 1993 (1994).
- Языки мира. Кавказские языки / отв. ред. М. Е. Алексеев ; РАН, Институт языкознания. – Москва : Academia, 1999. – (Языки Евразии).
- Тарланов З. К. Агулы: их язык и история / Петрозавод. гос. ун-т. – Петрозаводск : Изд-во Петрозавод. ун-та, 1994.
- Языки Российской Федерации и соседних государств = The languages of Russia and adjacent states. Т. 1. А–И : энциклопедия. В 3 т. / РАН, Институт языкознания. – Москва : Наука, 2001.
- Тарланов З. К. Проблемы общей грамматики и грамматика агульского языка. – Махачкала : Институт языка, литературы и искусства Дагестанского научного центра РАН, 2013.
- Мерданова С. Р. Морфология и грамматическая семантика агульского языка : на материале хпюкского говора : диссертация ... доктора филологических наук : 10.02.02. – Москва, 2004.
- Исрафилов Н. Р. Фитинский говор агульского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.02 / Исрафилов Нариман Рамазанович ; Дагестанcкий гос. педагогический университет. – Махачкала, 2007.
- Рамазанов М. Р. Грамматика агульского языка : Научно-нормативное исследование / М. Р. Рамазанов. – Махачкала : Лотос, 2014.
- Майсак Т. А. Агульские тексты 1900-1960 годов / Т. А. Майсак ; РАН Институт языкознания. – Москва : Academia, 2014. – (Исследования и материалы по языкам Кавказа ; вып. 2).
- Гасанова С. Н., Каидов З. Г. Современный агульский язык. – Махачкала : Издательство ДГУ, 2017.
Словари
- Сулейманов Н. Д. Агульско-русский (диалектологический) словарь / Н. Д. Сулейманов. – Махачкала : ДНЦ РАН, 2003.
- Гасанова С. Н. Краткий фразеологический словарь агульского языка / Гасанова С. Н. ; Минобрнауки России, Дагестанский государственный университет. – Махачкала : Издательство ДГУ, 2008.
- Гасанова С. Н. Словарь фразеологических и паремиологических единиц агульского языка. Тексты легенд с комментариями / Гасанова С. Н. ; Минобрнауки России, Дагестанский государственный университет. – Махачкала : Издательство ДГУ, 2018.
- Рамазанов М. Р. Агъул чIаланна Iуьрус чIалан калимлама : Агульско-русский словарь : 40 агъзуралас алтухъ гафар а / М. Р. Рамазанов. – Науч. изд. – Махачкала : Лотос, cop. 2010.
- Исрафилов Р. С. Фразеологический словарь агульского языка / Р. С. Исрафилов, Н. Р. Исрафилов. – Махачкала : АЛЕФ (Овчинников М. А.), 2014.
- Мазанаев Ш. А. Русско-агульский словарь. – Махачкала : Издательство ДГУ, 2014.
- Мазанаев Ш. А. Агульско-русский словарь / Ш. А. Мазанаев ; Минобрнауки России, Дагестанский гос. университет. – Махачкала : Издательство ДГУ, 2014.