Абд аль-Карим ар-Разихи
Абд аль-Кари́м ар-Ра́зихи (عبد الكريم الرازحي) [род. 1947 (по другим данным, 1952), селение Неджд аль-Гулейба, уезд Хайфан, мухафаза Таиз], йеменский поэт и прозаик-сатирик.
Из многодетной семьи шейха. Учился в аденской школе и работал в пекарне своего дяди. Завершил среднее образование в Сане, отслужил в армии. В 1979 г. окончил Университет Саны по специальности «философия и социология», затем стал начальником издательского отдела Министерства информации Йеменской Арабской республики. Впоследствии выпускающий редактор культурно-исторического журнала «Аль-Йемен аль-Джадид» (اليمن الجديد, «Новый Йемен»), сотрудник йеменского Центра научных исследований.
Автор первых в йеменской литературе стихотворений в прозе: сборники «Потребность во вторых небесах и дополнительной преисподней» (إحتياج إلى سماء ثانية وجحيم إضافي, 1985), «Женщины и пыль» (نساء وغبار, 1991), «Голубка» (الحمامة, 1998). Поэтический сборник «Ребёнок из пробирки» (طفل القوارير, 1999) вдохновлён воспоминаниями о юности в Адене. В 2000 г. одно из стихотворений Абд аль-Карима ар-Разихи было расценено исламскими фундаменталистами как оскорбление веры, и писатель ради безопасности переехал в Нидерланды. По возвращении в Йемен издал поэтические сборники «Старуха Заафаран: народная история селения аль-Акабир» (الشيخة زعفران: السيرة الشعبية لقرية العكابر, 2004) и «Индийские походы» (الفتوحات الهندية, 2012), в основе которого лежат впечатления от поездки в Индию (2010).
В сборнике рассказов «Смерть белой коровы» (موت البقرة البيضاء, 1991) впервые в йеменской прозе обратился к магическому реализму: сочетал комическое изображение реалий сельской жизни с элементами фольклора и фантастики. В ряде рассказов использованы приёмы постмодернистской литературы: деконструкция сюжета, смешение высокого и низкого, гротеск и чёрный юмор, условность и пародийный характер персонажей-марионеток. Сборник сатирических диалогов «Горло народа» (حنجرة الشعب, 1996) основан на традициях устной словесности.
Герой известной пьесы-пародии «Кабили ищет партию» (قبيلي يبحث عن حزب, 1993) – старый кабил приезжает из села в Сану, чтобы вступить в партию: он не знает, что это такое, но слышал, что присоединение к ней позволяет человеку обогатиться. Пьеса изображает политическую жизнь и разруху в столице начала 1990-х гг., незадолго до первых парламентских выборов в объединённом Йемене.
С 2010-х гг. Абд аль-Карим ар-Разихи пишет сатирические статьи на общественно-политические темы, рассказы и стихи для печатных и интернет-изданий. Юмористическая повесть «Булочник» (أبو الروتي, 2020), опубликованная на йеменском портале Maz Press, повествует о ранних годах писателя в Адене.
Литература
Сочинения
- Aqāṣīṣ Yamanīya mutarǧama : translated Yemeni short stories / sel. and introd. by Aḥmad ʻAlī al-Hamdānī. – Sanaa : Obadi Studies & Publishing Centre, 2006.
- The Literature of modern Arabia : an anthology / ed. by S. K. Jayyusi. – London : Routledge, 2014.
- Чаша и виночерпий : сборник переводов памяти А. А. Долининой / сост. С. Гинцбург, В. Дзевановский-Петрашевский. – Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 2018.
Дополнительная литература
- ‘Abd al-Karîm al-Râzihî. Homme de tribu cherche parti / ‘Abd al-Karîm al-Râzihî et M. Poche // Chroniques yéménites. – 1999. – № 6/7.
- Суворов М. Н. Художественная проза Йемена (1940 – середина 2000-х годов). – Санкт-Петербург : НП-Принт, 2010.