«Новое письмо» (литературное течение)

«Но́вое письмо́» (араб. الكتابة الجديدة), течение в египетской литературе 1990-х – 1-й половины 2000-х гг. в русле постмодернизма. Характеризуется пессимистичным взглядом на настоящее и будущее египетского общества, интересом к психологии человека, субъективностью, экспериментированием с повествовательными формами. Возникло в середине 1990-х гг. в творчестве молодых египетских прозаиков, как правило, живущих в крупных городах и находящихся под влиянием западной литературы постмодернизма. Оформилось в качестве самобытного явления в сборнике рассказов нескольких писателей «Линии на кругах» (1995). Среди наиболее известных произведений: роман «Внутри воздушного пузыря» (1996) Ваиля Рагаба, роман «Шатёр» (1996, Государственная премия за роман, 1996) Мираль ат-Тахави, роман «Быть Аббасом аль-Абдом» (2003, в русском переводе «Я и R»^[1], 2013) Ахмада аль-Айди, и др. Черты «нового письма» заметны в нашумевшем романе Юсуфа Зейдана «Азазель» (2008; Арабский Букер, 2009; русский перевод 2013^[2]). Во 2-й половине 2000-х гг. ушло на второй план ввиду возвращения интереса к реализму.