Сленг, жаргонизмы, профессионализмы, диалектизмы

Тре́нерская скаме́йка (скамейка запасных), в футболе – место для тренера, его помощников и запасных игроков во время матча. Появилась в 1934 г. по инициативе шотландского тренера Д. Колмана – наставника клуба «Абердин», который, наблюдая за матчем с беговой дорожки стадиона, пожелал изменить угол обзора происходящего на футбольном поле. По его просьбе работники стадиона сделали небольшой ров в нескольких метрах от боковой линии и поставили там обычную скамью с навесом от дождя. Примеру Колмана последовали коллеги по тренерской работе в других британских клубах. Со временем деревянные стулья сменили на пластиковые и даже кожаные кресла, скамейка и навес были увеличены. Согласно регламенту, на скамейке запасных могут находиться: тренерские помощники; от 3 до 12 запасных игроков; заменённые игроки; медицинский персонал. Удалённым с поля игрокам находиться на скамейке запасных запрещено. При этом многие тренеры не могут усидеть на скамейке и проводят почти весь матч, стоя близ боковой линии (в т. н. технической зоне). Некоторые известные тренеры предпочитали следить за ходом поединка с трибуны стадиона, в их числе Дж. Грэм, К. И. Бесков.

Финт, технико-тактический элемент в игровых видах спорта, позволяющий обыграть соперника за счёт ложного движения (или имитации ложного движения). В историю футбола вошли как личные финты, придуманные и/или исполнявшиеся легендарными игроками (финт Гарринчи, финты Месхи, Зидана, Ривелино, Ди Марии, Кака и многие другие), так и их аналоги, вошедшие в обиход под названиями, придуманными журналистами, болельщиками или специалистами («Марсельская рулетка», «Эластико», «Рабона», «Крокета», «Радуга» и т. д.). Немало личных финтов известно также в хоккее с шайбой (финты Фирсова, Харламова, Мальцева) и в баскетболе.

Скаме́йка штрафнико́в, в хоккее с шайбой место для удалённых игроков. Располагается на противоположной от скамейки запасных стороне игровой площадки от скамейки запасных; у каждой команды своя скамейка штрафников, причём они разделены судейским столом. Рассчитана на одновременное отбывание штрафа до 5 человек из одной команды (длина 4 м, ширина 1,5 м). Скамейки защищены загородками из прозрачных небьющихся материалов. Допуск посторонних лиц запрещён.

«Гру́ппа сме́рти», в командных игровых видах спорта название группы, в которой в одном турнире собраны сильные команды (клубы или сборные), что по итогам группового раунда приводит к выбыванию одной или нескольких из них. Понятие впервые использовано мексиканскими журналистами во время Девятого чемпионата мира по футболу (Мексика, 1970) по отношению к группе, в которую попали сборные Англии (чемпион мира 1966), Бразилии (чемпион мира 1958 и 1962), Румынии и Чехословакии (финалист чемпионата мира 1962). Примеры «групп смерти»: сборные Германии, Дании, Нидерландов и Португалии на Четырнадцатом чемпионате Европы (2012); «Бавария», «Барселона», «Интернационале» и «Виктория» (Пльзень) в Лиге чемпионов УЕФА (2022/2023); сборные Бразилии, Испании, Китая и США на чемпионате мира по баскетболу 1994 г.

Компенси́рованное вре́мя, добавленное время, в футболе – время, которое арбитр матча добавляет к основному по истечении первого тайма (45 мин) или всего матча (90 мин). Суммируется из остановок игры: а) на оказание медицинской помощи травмированным игрокам; б) на просмотр спорных ситуаций с помощью видеоарбитра (ВАР), связанных с назначением пенальти или удалением; в) на замену игроков, и др. Может достигать 1–5 мин после первого тайма и 3–10 мин после окончания всего матча. В кубковых матчах также компенсируется (добавляется) время после окончания дополнительных таймов, которые проводятся в случае ничейного исхода матча после основных 90 мин игры.

Игра́ на второ́м этаже́, выражение футбольных комментаторов и журналистов о соперничестве двух или нескольких игроков, которые в высоком прыжке хотят «пробить головой» по летящему мячу. Умение в таких ситуациях (после подачи мяча в штрафную площадь с флангов или углового удара, после удара от ворот вратарём и т. д.) сыграть головой на опережение соперника – один из необходимых и важнейших компонентов футбольного мастерства для игрока любого амплуа.