Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ШТРИ́ТТМАТТЕР

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 35. Москва, 2017, стр. 130-131

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: А. А. Стрельникова

ШТРИ́ТТМАТТЕР, Штрит­мат­тер (Stritt­mat­ter) Эр­вин (14.8.1912, Шпрем­берг – 31.1.1994, Штех­лин), нем. пи­са­тель. Учил­ся в гим­на­зии, впо­след­ст­вии всю жизнь за­ни­мал­ся са­мо­об­ра­зо­ва­ни­ем. До 2-й ми­ро­вой вой­ны сме­нил мно­же­ст­во за­ня­тий (был пе­ка­рем, офи­ци­ан­том, ко­ню­хом, ра­бо­чим); с 1939 слу­жил в гор. по­ли­ции, с 1941 – в по­ли­ции на ок­ку­пи­ров. тер­ри­то­ри­ях (в Сло­ве­нии, Фин­лян­дии, Гре­ции), не­за­дол­го до кон­ца вой­ны де­зер­ти­ро­вал. По­сле вой­ны ра­бо­тал пе­ка­рем в Зен­фтен­бер­ге, за­ни­мал­ся с. х-вом, воз­глав­лял ме­ст­ную ад­ми­ни­ст­ра­цию. Вско­ре стал кор­рес­пон­ден­том и со­труд­ни­ком ре­дак­ции ме­ст­ной газ. «Märkische Volksstimme».

Из­вест­ность Ш. при­нёс пер­вый ро­ман «По­гон­щик во­лов» («Ochsenkutscher», 1950) о нем. про­вин­ции. По­сле­во­ен­ная дей­ст­ви­тель­ность – в цен­тре сб-ка рас­ска­зов «Сте­на па­да­ет» («Eine Mauer fällt», 1953), пье­сы «Кац­гра­бен» («Katz­gra­ben», постав­ле­на Б. Брех­том в 1953, опубл. в 1954), ро­ма­на для под­ро­ст­ков «Тин­ко» («Tinko», 1954, рус. пер. 1956). В ро­ма­не «Оле Бин­коп» («Ole Bien­kopp», 1963, рус. пер. 1965), вы­звав­шем об­ществ. дис­кус­сию, кри­ти­че­ски изо­бра­же­ны про­счё­ты ме­ст­ных вла­стей по ре­фор­ми­ро­ва­нию по­сле­во­ен­ной жиз­ни де­рев­ни. Один из луч­ших ро­ма­нов Ш. – «Чу­до­дей» («Der Wundertäter», 1957, рус. пер. 1960; 2-я и 3-я час­ти – 1973, 1980 со­от­вет­ст­вен­но), свя­зан­ный с жан­ром плу­тов­ско­го ро­ма­на и вос­соз­даю­щий ши­ро­кую па­но­ра­му жиз­ни Гер­ма­нии от 1-й ми­ро­вой вой­ны до об­ра­зо­ва­ния ГДР. При­су­щие ро­ма­ну са­мо­быт­ная нар. речь, от­ли­чаю­щая­ся ме­та­фо­рич­но­стью, бо­гат­ст­вом по­сло­виц и фра­зео­ло­гиз­мов, ко­ло­рит­ной об­раз­но­стью; об­ра­ще­ние к приё­му гро­те­ска, яр­ко вы­ра­жен­ное са­ти­рич. и кар­на­валь­но-сме­хо­вое на­ча­ло; мо­тив ски­таль­че­ст­ва и об­раз гл. ге­роя-чу­да­ка – ха­рак­тер­ные осо­бен­но­сти твор­че­ст­ва Ш. в це­лом. Пи­са­тель не­ред­ко при­бе­га­ет к лит. иг­ре, вклю­чаю­щей ал­лю­зии на про­из­ве­де­ния клас­си­ков нем. и рус. ли­те­ра­ту­ры. Осо­бое влия­ние на не­го ока­за­ли И. В. Гё­те, Брехт, Л. Н. Тол­стой, М. Горь­кий, М. А. Шо­ло­хов, К. Г. Пау­стов­ский.

Ав­тор от­ме­чен­но­го ав­то­био­гра­физ­мом ро­ма­на-три­ло­гии «Лав­ка» («Der Laden», 1983–92); вос­по­ми­на­ний, ли­рич. этю­дов: сб-ки «Шуль­цен­гоф­ский ка­лен­дарь вся­кой вся­чи­ны» («Schulzenhofer Kramkalender», 1966), «3/4 из ста ко­рот­ких ис­то­рий» («3/4 hundert Kleinge­schich­ten», 1971) и др. Мн. про­из­ве­де­ния Ш. эк­ра­ни­зи­ро­ва­ны. Нац. пр. ГДР (1953, 1955, 1964).

Соч.: Чу­до­дей. М., 1960; Ро­ма­ны в сте­но­грам­ме. М., 1978; Из­бран­ное. М., 1984; Лав­ка. М., 1986.

Лит.: Precht H. Der sozialistische Realismus in Werk E. Strittmatters. Marburg, 1975; Дур­ды­ев О. «Чу­до­дей» Э. Штрит­тмат­те­ра как ро­ман вос­пи­та­ния. Аш., 1980.

Вернуться к началу