Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ЩЕ́ПКИНА-КУПЕ́РНИК

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 35. Москва, 2017, стр. 179-180

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




ЩЕ́ПКИНА-КУПЕ́РНИК Тать­я­на Львов­на [12(24).1.1874, Мо­ск­ва – 27.7.1952, там же], рус. пи­са­тель­ни­ца, пе­ре­во­д­чик. Ро­ди­лась в се­мье ад­во­ка­та. Пра­внуч­ка М. С. Щеп­ки­на. Окон­чи­ла гим­на­зию. Де­бю­ти­ро­ва­ла как дра­ма­тург пье­сой «Лет­няя кар­тин­ка» (пост. в 1892 в Ма­лом те­ат­ре). Из­вест­ность Щ.-К. при­нес­ли её пе­ре­во­ды сти­хотв. пьес Э. Рос­та­на, про­из­ве­де­ний У. Шек­спи­ра, П. Каль­де­ро­на, Моль­е­ра, К. Гоц­ци, Р. Б. Ше­ри­да­на и др. Ав­тор од­но­акт­ных пьес, рас­ска­зов, по­этич. сб-ков («Из жен­ских пи­сем», 1898; «Об­ла­ка», 1912; «От­звуки вой­ны», 1915), очер­ков, от­ра­зив­ших впе­чат­ле­ния от по­ез­док по Зап. Ев­ро­пе («Пись­ма из да­ле­ка», кн. 1–2, 1903–13), ме­муа­ров («Дни мо­ей жиз­ни», 1928; «О М. Н. Ер­мо­ло­вой», 1940; «Те­атр в мо­ей жиз­ни», 1948). Стих. «На ро­ди­не» («От пав­ших твер­дынь Порт-Ар­ту­ра…», 1905) ста­ло нар. пес­ней.

Соч.: Дра­ма­ти­че­ские пе­ре­во­ды. М., 1910–1914. Т. 1–3. Из­бран­ное: Вос­по­ми­на­ния и порт­ре­ты. Рас­ска­зы и очер­ки. Дра­ма­ти­че­ские пе­ре­во­ды. М., 1954; Из вос­по­ми­на­ний о рус­ском те­ат­ре. М.,1956; Из­бран­ные пе­ре­во­ды. М., 1957–1958. Т. 1–2; Раз­роз­нен­ные стра­ни­цы. М., 1966; Ер­мо­ло­ва. 3-е изд. М., 1983.

Вернуться к началу