Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ЦА́О ЦЗИНХУА́

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 34. Москва, 2017, стр. 246

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Н. В. Захарова

ЦА́О ЦЗИНХУА́ (псевд. Цао Ля­нья) (1897, у. Лу­ши­сянь, пров. Хэ­нань – 8.9.1987, Пе­кин), кит. пе­ре­во­д­чик, эс­се­ист, пе­да­гог. Изу­чал рус. язык в Ин-те иностр. язы­ков в Шан­хае (1920–21), в Ком­му­ни­стич. ун-те тру­дя­щих­ся Вос­то­ка в Мо­ск­ве (1922–24). Окон­чил от­де­ле­ние рус. фи­ло­ло­гии Пе­кин­ско­го ун-та (1924); в 1927–1933 жил в СССР, пре­по­да­вал в Ле­нингр. ун-те (поч. про­фес­сор, 1987). Де­пу­тат Все­ки­тай­ско­го со­б­ра­ния нар. пред­ста­ви­те­лей (с 1949), гл. ре­дак­тор ж. «Шиц­зе вэнь­сюэ» («Ми­ровая ли­те­ра­ту­ра», 1959–1964); пре­по­да­вал в Пе­кин­ском ун-те. По­лу­чил ши­рокую из­вест­ность как пе­ре­вод­чик рус. лит-ры (про­из­ве­де­ния М. Горь­ко­го, А. П. Че­хо­ва, К. А. Фе­ди­на, А. С. Се­ра­фи­мо­ви­ча и др.). Ав­тор ста­тей о рус. клас­сич. и сов. лит-ре. На­гра­ж­дён ор­де­ном Друж­бы на­ро­дов (1987).

Соч.: Со­б­ра­ние пе­ре­во­дов: В 11 т. Пе­кин, 1989 (на кит. яз.).

Вернуться к началу