Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ХИКА́ЯТ

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 34. Москва, 2017, стр. 46

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. А. Погадаев

ХИКА́ЯТ, хи­кай­ат (араб. – по­ве­ст­во­ва­ние), жанр в ма­лай­ской лит-ре; про­за­ич. по­весть ге­рои­ко-эпич., ис­то­рич., агио­гра­фич., лю­бов­но-аван­тюр­но­го ли­бо ди­дак­тич. ха­рак­те­ра, как пра­ви­ло с эле­мен­та­ми фан­та­сти­ки. Про­из­ве­де­ния в жан­ре Х. из­вест­ны с кон. 14 в., пре­им. аноним­ны. Ха­рак­тер­ны ими­та­ция ара­бо-перс. ска­за, от­но­си­тель­но ус­той­чи­вый на­бор опи­сат. кли­ше, тя­го­те­ние к разл. ви­дам ком­по­зиц. сим­мет­рии, об­ра­ще­ние как к соб­ст­вен­но ма­лай­ским, так и иностр. (инд., араб., перс. и др.) сю­же­там. На рус. яз. пе­ре­во­дит­ся как «ска­за­ние» или «по­весть».

Изд.: Ска­за­ние о Се­ри Ра­ме. М., 1961; Ска­за­ние о Панд­жи Се­ми­ранг. М., 1965; Ска­за­ние о Санг Бо­ме. М., 1973; По­весть о Ханг Туа­хе. М., 1984; По­весть о Бах­тиа­ре. М., 1989; По­весть о ма­ха­рад­же Ма­ра­кар­ме. М., 2008; По­весть о по­бе­до­нос­ных Пан­да­вах // Па­мят­ни­ки ма­лай­ской пись­мен­но­сти XV–XVII вв. М., 2011.

Лит.: Го­ряе­ва Л. В. Со­от­но­ше­ние уст­ной и пись­мен­ной тра­ди­ции в ма­лай­ской ли­те­ра­ту­ре (жан­ры «че­ри­та пенг­ли­пур ла­ра» и «хи­кай­ат»). М., 1979.

Вернуться к началу