Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ТРА́НСТРЁМЕР

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 32. Москва, 2016, стр. 349

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: А. В. Коровин

ТРА́НСТРЁМЕР (Tranströmer) Ту­мас (То­мас) Йо­ста (15.4.1931, Сток­гольм – 26.3.2015, там же), швед. по­эт. Окон­чил Сток­гольм­ский ун-т (1956). По про­фес­сии врач-пси­хо­лог; в 1960–65 ра­бо­тал в тюрь­ме для ма­ло­лет­них пре­ступ­ни­ков. Один из наи­бо­лее яр­ких пред­ста­ви­те­лей швед. по­эзии. Ис­пы­тал боль­шое влия­ние франц. сюр­реа­лиз­ма. Де­бю­ти­ро­вал по­этич. сб. «17 сти­хо­тво­ре­ний» («17 dik­ter», 1954). Твор­че­ст­во Т., про­ни­зан­ное фи­лос. раз­мыш­ле­ния­ми, от­ме­че­но стрем­ле­ни­ем к по­ис­ку чу­да, ле­жа­ще­го в ос­но­ве че­ло­ве­че­ско­го бы­тия: сб-ки «Тай­ны в пу­ти» («Hemligheter på vägen», 1958), «Не­за­вер­шён­ное не­бо» («Den halvfärdiga himlen», 1962), «Зву­ки и сле­ды» («Klan­ger och spår», 1966), «Ви­дя­щий в тем­ноте» («Mörkerseende», 1970), «Тро­пы» («Stigar», 1973), «Пре­дел ис­ти­ны» («Sanningsbarriären», 1978), «Ди­кая пло­щадь» («Det vilda torget», 1983), «Жи­вым и мёрт­вым» («För levande och döda», 1989). На­пря­жён­ная и ди­на­мич­ная об­раз­ность со­че­та­ет­ся в боль­шин­ст­ве сти­хо­тво­ре­ний Т. с тра­диц. мет­ри­кой. Экс­пе­рим. ха­рак­тер при­сущ ми­ни­ма­ли­сти­че­ской по­эзии сб-ков «Тра­ур­ная гон­до­ла» («Sor­ge­gondolen», 1996) и «Ве­ли­кая тай­на» («Den stora gåtan», 2004). Зна­чит. по­пу­ляр­ность сни­ска­ла про­ни­зан­ная ли­риз­мом ме­му­ар­ная кн. «Вос­по­ми­на­ния ви­дят ме­ня» («Minnena ser mig», 1993). Ав­тор пе­ре­во­дов (в т. ч. про­из­ве­де­ний А. Бре­то­на). Сти­хо­тво­ре­ния Т. пе­ре­во­дят­ся на рус. яз. с кон. 1970-х гг. Но­бе­лев­ская пр. (2011).

Соч.: Тра­ур­ная гон­до­ла: Сти­хи. М., 1997; Из­бран­ное: Сти­хо­тво­ре­ния. М., 2002; Dikter och prosa: 1954–2004. Stockh., 2011; Сти­хи и про­за. М., 2012.

Лит.: Slyk M. «Vem är jag?»: Det lyriska subjektet och dess förklädnader i T. Trans­trömers författarskap. Uppsala, 2010.

Вернуться к началу