Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

СТРАПАРО́ЛА

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 31. Москва, 2016, стр. 286

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: И. К. Стаф

СТРАПАРО́ЛА (Straparola) Джан Фран­че­ско (Джан­фран­че­ско, Джо­ван­фран­че­ско) (ок. 1480, Ка­ра­вад­жо, близ Бер­га­мо – по­сле 1557), итал. пи­са­тель. Био­гра­фич. све­де­ния край­не скуд­ны; есть пред­по­ло­же­ние, что С. – не имя, а про­зви­ще (от итал. straparlare – бол­тать лиш­нее). По ви­ди­мо­му, зна­чит. часть жиз­ни про­вёл в Ве­не­ции, где вы­шел в свет его лирич. сбор­ник в ду­хе пет­рар­киз­ма (1508), а так­же сни­скав­шая боль­шую по­пу­ляр­ность кн. но­велл «При­ят­ные но­чи» («Le piacevoli notti», 1-я кн. – 1550; 2-я кн. – 1553; сокр. рус. пер. 1913), в ко­то­рой С., фор­маль­но сле­дуя «Де­ка­ме­ро­ну» Дж. Бок­кач­чо (де­ле­ние на «но­чи», раз­вёр­ну­тое об­рам­ле­ние с опи­са­ни­ем круж­ка рас­сказ­чи­ков), ши­ро­ко опи­рал­ся на тра­ди­ции фольк­лор­ной сказ­ки в со­че­та­нии с ори­ен­та­ци­ей на жи­вой разг. язык и диа­лек­ты (на них на­пи­са­но две но­вел­лы). Центр. ме­сто в сб-ке за­ни­ма­ют за­гад­ки, по­стро­ен­ные на эро­тич. ме­та­фо­рах, ко­мич. эф­фект ко­то­рых ос­но­ван на оп­по­зи­ции не­при­стой­но­го опи­са­ния и не­вин­ной раз­гад­ки (при­ём, про­ти­во­по­лож­ный то­му, к ко­то­ро­му при­бе­гал Бок­кач­чо). Раз­ра­бо­тан­ный С. при­ём сти­ли­за­ции под на­род­ность по­лу­чил даль­ней­шее раз­ви­тие в итал. но­вел­ли­сти­ке («Пен­та­ме­рон» Дж. Ба­зи­ле, и др.). С. счи­та­ет­ся ос­но­во­по­лож­ни­ком лит. сказ­ки; не­ко­то­рые сю­же­ты сб-ка С. позд­нее раз­ра­ба­ты­вал Ш. Пер­ро. Кни­га С. мно­го­крат­но пе­ре­из­да­ва­лась и с 16 в. пе­ре­во­ди­лась на франц., нем. и англ. язы­ки.

Соч.: Le piacevoli notti. Bari, 1927. Vol. 1–2; При­ят­ные но­чи. М., 2006.

Лит.: Rua G. Tra antiche fiabe e novelle: 1. «Le piacevoli notti» di messer G. F. Stra­pa­rola. Roma, 1898; Bottigheimer R. B. Fairy god­father: Straparola, Venice, and the fairy tale tradition. Phil., 2002.

Вернуться к началу