РОТ

РОТ (Roth) Йо­зеф (2.9.1894, Бро­ды, Га­ли­ция – 27.5.1939, Па­риж), австр. пи­са­тель и жур­на­лист. Изу­чал гер­ма­ни­сти­ку в Вен­ском ун-те (1914–16). В 1917–18 в пресс-служ­бе на Вост. фрон­те. С 1919 ак­тив­но со­труд­ни­чал в пе­рио­ди­ке в Ве­не, за­тем в Бер­ли­не; со­вер­шал дли­тель­ные по­езд­ки во Фран­цию (1925), Сов. Рос­сию (1926), Ал­ба­нию и Юго­сла­вию (1927), Поль­шу и Ита­лию (1928). В нач. 1933 эмиг­ри­ро­вал во Фран­цию. Пе­ча­тал­ся с 1916. Пер­вый ро­ман «Пау­ти­на» («Das Spinnennetz», 1923; не за­вер­шён) вос­про­из­во­дил кар­ти­ну со­ци­аль­ной и по­ли­тич. жиз­ни Гер­ма­нии в пе­ри­од за­ро­ж­де­ния фа­шиз­ма. Ро­ма­ны «Отель "Са­вой"» («Hotel "Savoy"», 1924, рус. пер. 1925), «Мя­теж» («Die Rebellion», 1924, рус. пер. 1925 и 1927) и «Бег­ст­во без кон­ца» («Flucht ohne Ende», 1927, рус. пер. 1996) по­ве­ст­ву­ют о ге­ро­ях, вер­нув­ших­ся с вой­ны, по­те­ряв­ших свою ро­ди­ну и не­спо­соб­ных об­рес­ти се­бя в но­вой ре­аль­но­сти. Вер­шин­ное дос­ти­же­ние – ро­ман «Марш Ра­дец­ко­го» («Radetzky­marsch», 1932, рус. пер. 1939), са­га о вос­хо­ж­де­нии и ги­бе­ли но­во­дво­рян­ско­го семей­ст­ва Трот­та, раз­во­ра­чи­ваю­щая­ся на фо­не кру­ше­ния Габс­бург­ской мо­нар­хии. В ро­ма­не «Склеп ка­пу­ци­нов» («Ka­puzinergruft», 1938, рус. пер. 2002) просле­же­на ис­то­рия Ав­ст­рии от на­ча­ла 1-й ми­ро­вой вой­ны до при­сое­ди­не­ния её гит­ле­ров­ской Гер­ма­ни­ей. Об­ра­ще­ни­ем к ре­лиг. про­бле­ма­ти­ке от­ме­че­ны про­из­ве­де­ния эмиг­ра­ци­он­но­го пе­рио­да – ро­ма­ны «Та­ра­бас, гость на этой зем­ле» («Ta­rabas, ein Gast auf dieser Erde», 1934), «Лож­ный вес» («Das falsche Gewicht», 1937), со­бы­тия в ко­то­рых раз­во­ра­чи­ва­ют­ся в Га­ли­ции, а так­же ро­ман «Сто дней» («Die hundert Tage», 1936) о три­ум­фаль­ном воз­вра­ще­нии и окон­чат. по­ра­же­нии имп. На­по­ле­о­на I. Сре­ди др. про­из­ве­де­ний: кн. «До­ро­ги ев­рей­ских ски­та­ний» («Juden auf Wanderschaft», 1927, рус. пер. 2011); ро­ма­ны «Цип­пер и его отец» («Zipper und sein Vater», 1928, рус. пер. 1929), «Иов» («Hiob», 1930, рус. пер. 1995), «Сле­ва и спра­ва» («Rechts und links», 1936, рус. пер. 2004); по­вес­ти «Ис­по­ведь убий­цы, рас­ска­зан­ная од­на­ж­ды но­чью» («Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht», 1936, рус. пер. 1995), «Ле­ген­да о свя­том пья­ни­це» («Die Legende vom heligen Trin­ker», 1939, рус. пер. 1996, 2003). Поч­ти все про­из­ве­де­ния Р. эк­ра­ни­зи­рова­ны.