Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ПАНТУ́Н

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 25. Москва, 2014, стр. 237

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. А. Погадаев

ПАНТУ́Н, 1) в ма­лай­ской на­род­ной по­эзии – чет­ве­ро­сти­шие с пе­ре­крё­ст­ной риф­мой. За­ро­дил­ся в 14 в.; на­по­ми­на­ет двух­ча­ст­ные рус. час­туш­ки. Пер­вое и вто­рое дву­сти­шия (за­чин и кон­цов­ка) не име­ют, как пра­ви­ло, пря­мой ло­гич. свя­зи и со­че­та­ют­ся на ос­но­ве зву­ко­во­го и/или об­раз­но-сим­во­лич. па­рал­ле­лиз­ма. За­чин час­то свя­зан с об­раз­ами при­ро­ды, кон­цов­ка со­дер­жит на­зи­да­ние. Встре­ча­ет­ся т. н. про­ши­тый П., со­стоя­щий из не­сколь­ких чет­ве­ро­сти­ший, где ка­ж­дая 2-я и 4-я стро­ка пре­ды­ду­ще­го чет­ве­ро­сти­шия ис­поль­зу­ет­ся как 1-я и 3-я по­сле­дую­ще­го. П. от­ли­ча­ет­ся зна­чит. те­ма­тич. раз­но­об­ра­зи­ем: лю­бов­ный, са­ти­ри­че­ский и др. Из­на­чаль­но П. пе­лись; позд­нее ста­ли рас­ска­зы­вать­ся. В совр. Ма­лай­зии ис­пол­не­ни­ем П. на­чи­на­ет­ся и за­кан­чи­ва­ет­ся лю­бое офиц. ме­ро­прия­тие. Мно­гие фра­зы из П. пре­вра­ти­лись в по­сло­ви­цы и по­го­вор­ки.

2) В сун­да­ноя­зыч­ной лит-ре Ин­до­не­зии – длин­ное эпич. ска­за­ние, сло­жен­ное рит­ми­зо­ван­ной про­зой. П. обыч­но ис­пол­ня­ют­ся ска­зи­те­ля­ми под ак­ком­па­не­мент струн­но­го ин­стру­мен­та ка­ча­пи.

Изд.: Pantun Melaju. Djakarta, 1958; Ру­чей. Тра­ди­ци­он­ная и со­вре­мен­ная ма­лай­ская поэ­зия. М., 1996. С. 11–24; Kurik kundi merah saga: kumpulan pantun lisan melayu. 2 ed. Kuala Lumpur, 2005.

Лит.: Voisset G. Histoire du genre pantoun: Malaisie, francophonie, universalie. P., 1997; Jouet J. Echelle et papillons: le pantoum. P., 1998.

Вернуться к началу