Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ОТЕ́РО СИ́ЛЬВА

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 24. Москва, 2014, стр. 644

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Л. Г. Хорева

ОТЕ́РО СИ́ЛЬВА (Otero Silva) Ми­гель (26.10.1908, Бар­се­ло­на, Ве­не­су­эла – 28.8.1985, Ка­ра­кас), ве­не­су­эл. пи­са­тель, об­ществ. дея­тель, жур­на­лист, чл. Ве­не­су­эл. ака­де­мии исп. яз. (1967). Из не­бо­га­той ра­бо­чей се­мьи. В 1924 на­чал изу­чать инж. де­ло в Ун-те Ка­ра­ка­са, в 1928 при­ни­мал ак­тив­ное уча­стие в ре­во­люц. дви­же­нии. В 1930–36 и 1937–41 в эмиг­ра­ции. В 1943 в Ка­ра­ка­се на­чал вы­пус­кать газ. ком­му­ни­стич. тол­ка «El Nacional». Окон­чил Центр. ун-т Ве­не­су­элы (1949). В 1958 из­бран в Нац. кон­гресс; спо­соб­ст­во­вал соз­да­нию Нац. га­ле­реи ис­кусств, Нац. ин-та куль­ту­ры и др.

Де­бю­ти­ро­вал сб-ком пат­рио­тич. ли­ри­ки «Во­да и рус­ло» («Agua y cauce», 1937). Раз­мыш­ле­ния­ми о при­ро­де, кос­мо­се, куль­ту­ре про­ник­ну­ты по­этич. сб. «25 сти­хо­тво­ре­ний» («25 poemas», 1942), по­эма «Хо­раль­ная эле­гия Ан­д­ре­су Эл­лою Блан­ко» («Elegía Coral a Andrés Eloy Blanco», 1958) и др. Наи­боль­шую из­вест­ность сни­ска­ла про­за О. С.: ав­то­био­гра­фич. ро­ман «Ли­хо­рад­ка» («Fieb­re», 1939, пе­ре­ра­бо­тан­ное изд. – 1971, рус. пер. 1964); ро­ма­ны «Мёрт­вые до­ма» («Casas muertas», 1955, рус. пер. 1961), «Кон­то­ра № 1» («Officina № 1», 1961, в рус. пер. 1968 – «Го­род в са­ван­не») о бо­лез­нен­ной лом­ке тра­диц. ук­ла­да жиз­ни мно­го­на­цио­наль­но­го ве­не­су­эл. об­ще­ст­ва. В ро­ма­не «Смерть Оно­рио» («La muerte de Honorio», 1963, в рус. пер. 1966 – «Пя­те­ро, ко­то­рые мол­ча­ли») об­ра­тил­ся к мо­дер­ни­ст­ской тех­ни­ке (при­ём внут­рен­не­го мо­но­ло­га, па­рал­лель­ное раз­ви­тие не­сколь­ких сю­жет­ных ли­ний). В ро­ма­нах «Ко­гда хо­чу пла­кать – не пла­чу» («Cuando quiero llorar no lloro», 1970, рус. пер. 1973), «Ло­пе де Агир­ре, князь Сво­бо­ды» («Lope de Aguirre, príncipe de la libertad», 1979, рус. пер. 1982), «И стал тот ка­мень Хри­стом» («La piedra que era Cristo», 1984, рус. пер. 1989) со­ци­аль­но-по­ли­тич. лат.-амер. ис­то­рии ис­тол­ко­ва­ны сквозь приз­му еван­гель­ских сю­же­тов. Твор­че­ст­во О. С. ока­за­ло за­мет­ное влия­ние на ве­не­су­эл. лит-ру кон. 20 в.

Ме­ж­ду­нар. Ле­нин­ская пр. «За ук­ре­п­ле­ние ми­ра ме­ж­ду на­ро­да­ми» (1980).

Соч.: Poesí a completa. Caracas, 1972; Из­бран­ное. М., 1985.

Лит.: Márquez Rodríguez A. Acción y pasión en los personajes de M. Otero Silva: y otros ensayos. Caracas, 1985; Concepción Lorenzo N.-M. La realidad fabulada en M. Otero Silva. Caracas, 2000; Martínez A. M. Otero Silva. [Caracas, 2006].

Вернуться к началу