ЛАХУТИ́
-
Рубрика: Литература
-
-
Скопировать библиографическую ссылку:
ЛАХУТИ́ Абулькасим Ахмедзаде (4.12.1887, Керманшах – 16.3.1957, Москва), иран. и тадж. поэт, обществ. деятель. Писал на перс. и тадж. языках. Родился в семье ремесленника и поэта, известного под псевд. Ильхами. Участник Иранской революции 1905–11. В 1916 издавал обществ.-политич. газ. «Бисотун». В 1918–21 жил в Стамбуле, где издавал (совм. с Али Наврузом) лит.-филос. ж. «Парс» на перс. и франц. языках. В 1922 организовал восстание в Тебризе, после подавления которого эмигрировал в Сов. Россию. В 1925–30 зам. наркома просвещения Тадж. ССР. В 1934–1939 ответств. секретарь СП Тадж. ССР.
Дебютировал в печати в 1907. Один из создателей политич. газели на перс. яз.: стихотворения «Иран мой разорён» («Ватан вайрона», 1909), «Я приветствую тебя, трудовой народ» («Шод бимон, эй хунари ранджбар», 1910) и др. Первые поэтич. сб-ки: «Весеннее» («Бахарийе») и «Жемчужины Лахути» («Лаали-и Лахути»; оба – на перс. яз., 1921). Гражд. и интимная лирика Л. заложила основы совр. тадж. поэзии: поэтич. сб-ки «Красная литература» («Адабиёти сурх», 1925) и «Рубайат» («Четверостишия», 1927); поэмы «Кремль» (1923, рус. пер. 1927), «Сказание о Мардистане» («Достони Мардистон», 1941; рус. пер. 1942), «Спутники» («Ҳамсафаран», 1943; рус. пер. 1944) и др. Многие стихотворения Л. стали народными песнями. Драматич. поэма Л. «Кузнец Кова» («Коваи охангар», 1939; рус. пер. 1941) на сюжет «Шахнаме» Фирдоуси послужила либретто для одноим. оперы С. А. Баласаняна (пост. 1941). Автор слов гимна Тадж. ССР (1945). Широкую известность получили стихотворения «В чём вина моя, друг милый?» («Гунохам чист, эй ҷонона?», 1954), «Родине» («Танида йад-и ту», 1957), «Темноволосая моя» («Эй шодие хайате ман», 1951; рус. пер. 1953) и др. В 1940–50-е гг. переводил на тадж. яз. произведения А. С. Грибоедова, Лопе Ф. де Веги Карпьо, В. В. Маяковского, А. С. Пушкина, У. Шекспира и др. Развивал традиц. формы перс.-тадж. поэзии, вводил новые строфич. формы, размеры, основанные на фольклорной слоговой просодич. системе.
Награждён орденом Ленина (1936) и др.