Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

КВИ́ТКО

  • рубрика

    Рубрика: Литература

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 13. Москва, 2009, стр. 497

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: Г. А. Элиасберг

КВИ́ТКО Лев Мои­сее­вич (15.1.1890 или 1893, с. Го­ло­ско­во Хмель­ниц­кой обл., Ук­раи­на – 12.8.1952, Мо­ск­ва), евр. по­эт. Пи­сал на иди­ше. Сис­те­ма­тич. об­ра­зо­ва­ния не по­лу­чил. Оси­ро­тев в 10 лет, на­чал ра­бо­тать, сме­нил мно­го про­фес­сий. Боль­шое влия­ние на К. ока­за­ло зна­ком­ст­во с Д. Бер­гель­со­ном (1915). Де­бю­ти­ро­вал как по­эт в 1917 га­зет­ной пуб­ли­ка­ци­ей; в том же го­ду вы­шел пер­вый сб. дет­ских сти­хов «Пе­сен­ки» («Ли­де­лех», 1917). С 1918 жил в Кие­ве, пуб­ли­ко­вал­ся в сб-ках «Эйгнс» («Своё», 1918, 1920), «Ба­ги­нен» («На рас­све­те», 1919), газ. «Ко­му­ни­сти­ше фон» («Ком­му­ни­сти­че­ское зна­мя»). Во­шёл в триа­ду (на­ря­ду с П. Мар­ки­шем и Д. Гоф­штей­ном) ве­ду­щих по­этов т. н. ки­ев­ской груп­пы. По­эма «В крас­ной бу­ре» («Ин ройтн шту­рэм», 1918) – пер­вое в евр. лит-ре про­из­ве­де­ние об Окт. ре­во­лю­ции 1917. Сим­во­лич. об­раз­ность и биб­лей­ские мо­ти­вы в ря­де сти­хо­тво­ре­ний из сб-ков «Ша­ги» («Трит», 1919) и «Ли­ри­ка. Дух» («Ли­рик. Гайст», 1921) сви­де­тель­ст­ву­ют о про­ти­во­ре­чи­вом вос­при­ятии эпо­хи. В 1921 уе­хал в Ков­но, за­тем в Бер­лин, где опуб­ли­ко­вал сб-ки сти­хов «Зе­лё­ная тра­ва» («Грин гроз», 1922) и «1919» (1923; о евр. по­гро­мах на Ук­раи­не), пе­ча­тал­ся в за­ру­беж­ных жур­на­лах «Мил­гройм», «Цу­кунфт», в сов. ж. «Штром». С 1923 жил в Гам­бур­ге, в 1925 вер­нул­ся в СССР. В 1926–36 в Харь­ко­ве; ра­бо­тал в ж. «Ди рой­тэ вэлт» («Крас­ный мир»), в ко­то­ром опуб­ли­ко­вал рас­ска­зы о жиз­ни в Гам­бур­ге [1926; отд. изд. – под назв. «Рио­гранд­ский мех» («Рио­гран­дер фел», 1928)], ав­то­био­гра­фич. ис­то­ри­ко-ре­во­люц. по­весть «Лям и Пет­рик» (1928–29; отд. изд. – 1930; рус. пер. 1938, пол­но­стью опубл. в 1990) и са­ти­рич. сти­хи [во­шли в сб. «Схват­ка» («Ге­рангл», 1929)], за ко­то­рые был об­ви­нён про­лет­куль­тов­ца­ми в «пра­вом ук­ло­не» и ис­клю­чён из ре­дак­ции. В 1931 ра­бо­тал то­ка­рем на Харь­ков­ском трак­тор­ном за­во­де, вы­пус­тил сб. «В трак­тор­ном це­ху» («Ин трак­торн цех», 1931). В сб. «На­сту­п­ле­ние на пус­ты­ни» («Он­гриф аф вис­тес», 1932) от­ра­же­ны впе­чат­ле­ния от по­езд­ки на от­кры­тие Тур­кси­ба.

В сер. 1930-х гг. бла­го­да­ря под­держ­ке К. И. Чу­ков­ско­го, С. Я. Мар­ша­ка и А. Л. Бар­то стал од­ним из ве­ду­щих евр. дет­ских пи­са­те­лей. Ав­тор св. 60 сб-ков дет­ских сти­хов, от­ме­чен­ных не­по­сред­ст­вен­но­стью и све­же­стью ми­ро­вос­прия­тия, яр­ко­стью об­ра­зов, бо­гат­ст­вом язы­ка. Дет­ские сти­хи К. вы­хо­ди­ли в СССР мил­ли­он­ны­ми ти­ра­жа­ми, их пе­ре­во­ди­ли Мар­шак, М. А. Свет­лов, С. В. Ми­хал­ков, Е. А. Бла­ги­ни­на и др. В 1937 пе­ре­ехал в Мо­ск­ву, за­вер­шил ав­то­био­гра­фич. ис­то­ри­ко-ре­во­люц. ро­ман в сти­хах «Го­ды мо­ло­дые» («Юн­ге йорн», 1928–1940, рус. пер. 1968) о со­бы­ти­ях 1918, ко­то­рый счи­тал сво­им гл. про­из­ве­де­ни­ем. Пе­ре­во­дил на идиш сти­хи укр. по­этов И. Фран­ко, П. Ты­чи­ны и др.; совм. с Д. Фельд­ма­ном из­дал «Ан­то­ло­гию ук­ра­ин­ской про­зы. 1921–1928» (1930). В го­ды Вел. Отеч. вой­ны был чле­ном Ев­рей­ско­го ан­ти­фа­ши­ст­ско­го к-та (ЕАК). Опуб­ли­ко­вал сб. сти­хов «Огонь по вра­гам!» («Фай­ер аф ди со­ним», 1941). Вме­сте с И. Ну­си­но­вым и И. Кац­нель­со­ном под­го­то­вил сб. «Кровь зо­вёт к мще­нию. Рас­ска­зы по­стра­дав­ших от фа­ши­ст­ских зверств в ок­ку­пи­ро­ван­ной Поль­ше» (1941); сти­хи 1941–46 во­шли в сб. «Песнь мо­ей ду­ши» («Ге­занг фун майн ге­мит», 1947, рус. пер. 1956). Аре­сто­ван по де­лу ЕАК 22.1.1949, рас­стре­лян. Реа­би­ли­ти­ро­ван по­смерт­но (1954).

Соч.: Из­бран­ное. М., 1978; Из­бран­ное. Сти­хи. По­весть. М., 1990.

Лит.: Ре­ме­ник Г. По­эзия ре­во­лю­ци­он­но­го на­ка­ла (Л. Квит­ко) // Ре­ме­ник Г. Очер­ки и порт­ре­ты. М., 1975; Жизнь и твор­че­ст­во Л. Квит­ко. [Сбор­ник]. М., 1976; Estraikh G. In harness: Yiddish writers’ romance with communism. N. Y., 2005.

Вернуться к началу