КАБАРДИ́НО-ЧЕРКЕ́ССКАЯ ЛИТЕРАТУ́РА

КАБАРДИ́НО-ЧЕРКЕ́ССКАЯ ЛИТЕРА­ТУ́­РА, ли­те­ра­ту­ра на ка­бар­ди­но-чер­кес­ском язы­ке. Пред­став­ле­на са­мо­сто­ят. лит. тра­ди­ция­ми двух на­ро­дов: ка­бар­дин­цев и чер­ке­сов.

Ис­то­рия лит-ры ка­бар­дин­цев (ко­то­рые вме­сте с чер­ке­са­ми, аба­зи­на­ми и ады­гей­ца­ми со­став­ля­ют эт­нич. общ­ность ады­гов, имею­щих об­щие фольк­лор и ху­дож. куль­ту­ру) вос­хо­дит к про­све­ти­тель­ской дея­тель­но­сти (в 1-й пол. 19 в.) Ш. Б. Ног­мо­ва – со­ста­ви­те­ля грам­ма­ти­ки ка­бард. яз., со­би­ра­те­ля ка­бард. фольк­ло­ра и пе­ре­во­дчи­ка на род­ной язык рус., араб. и тур. по­этов. По­сле соз­да­ния ка­бар­ди­но-чер­кес. пись­мен­но­сти (1923–24) на­ча­лось фор­ми­ро­ва­ние совр. лит-ры; её ос­но­во­по­лож­ник – А. А. Шо­ген­цу­ков. На пер­вом эта­пе раз­ви­тия лит-ры ка­бар­дин­цев до­ми­ни­ро­ва­ла по­эзия (Б. М. Па­чев, Т. М. Бо­ру­ка­ев, П. Д. Ше­ки­ха­чев). В 1930-е гг. поя­ви­лись пер­вые про­за­ич. и дра­ма­тич. про­из­ве­де­ния (З. А. Ак­си­ров, М. А. Афау­нов, С. М. Ко­жа­ев, З. Б. Мак­си­дов, Дж. М. На­ло­ев). В сер. 20 в. рас­цвет пе­ре­жи­ва­ет ре­во­лю­ци­он­но-пуб­ли­ци­стич. и ли­рич. по­эзия (А. П. Ке­шо­ков, Б. И. Куа­шев, А. О. Шо­ген­цу­ков, А. К. Шо­ма­хов, А. А. Хав­па­чев). В 1950-е гг. совр. про­бле­ма­ти­ка ос­ваи­ва­лась в про­из­ве­де­ни­ях мо­ло­дых по­этов Ф. Г. Бал­ка­ро­вой и З. М. Тха­га­зи­то­ва. В про­зе сер. 20 в. (Х. Хав­па­чев, А. О. Шо­ген­цу­ков, Ке­шо­ков) пре­об­ла­да­ют рас­ска­зы и очер­ки; по­яв­ляют­ся пер­вая со­ци­аль­но-пси­хо­ло­гич. по­весть («Ас­лан» Х. И. Те­уно­ва, 1941), пер­вый ка­бард. ро­ман («Гор­цы» А. Т. Шор­та­но­ва, ч. 1–2, 1954–75). В этот же пе­ри­од ак­тив­но раз­ви­ва­лась дра­ма­тур­гия (З. Ак­си­ров, С. Х. Куш­хов, П. Т. Ми­са­ков, М. М. Ту­ба­ев, А. Шор­та­нов, А. Шо­ма­хов). С 1960-х гг. в ка­че­ст­ве ве­ду­ще­го эпич. жан­ра ут­вер­дил­ся ис­то­рич. ро­ман («Вер­ши­ны не спят» Ке­шо­ко­ва, кн. 1–2, 1960–66). Сре­ди пи­са­те­лей по­след­ней четв. 20 в. – про­заи­ки М. Эль­берд, Т. Ады­гов, Х. Беш­то­ков, С. Ма­фед­зев; дра­ма­тур­ги Б. Ути­жев, М. Кар­мо­ков; по­эты Л. Губ­жо­ков, А. Би­цу­ев, Р. Ац­ка­нов.

Ли­те­ра­ту­ра чер­ке­сов раз­ви­ва­ет­ся с 1920-х гг., ко­гда поя­ви­лись пер­вая чер­кес. газ. «Ады­гэ псаукlэ» («Чер­кес­ская жизнь», с 1924), пер­вые бу­к­ва­ри, учеб­ни­ки и кни­ги на чер­кес. яз.; на­ча­лась за­пись чер­кес. фольк­ло­ра. Её ро­до­на­чаль­ни­ки – Х. К. Абу­ков, М. П. Ды­ше­ков, С. Те­ми­ров, И. Ами­ро­ков, А. Тлю­ня­ев, К. Кар­да­нов. В 1930-е гг. раз­ра­ба­ты­ва­лись гл. обр. про­за­ич. жан­ры – рас­сказ, по­весть, а так­же ро­ман («На бе­ре­гах Зе­лен­чу­ка» Абу­ко­ва, 1930, – пер­вый чер­кес. ро­ман; «За­ре­во» Ды­ше­ко­ва, 1934). Ста­нов­ле­ние по­эзии оз­на­ме­но­ва­но вы­хо­дом кол­лек­тив­но­го сб. «Сти­хи мо­ло­дых по­этов Чер­ке­сии» (1939; уча­ст­ни­ки – М. Х. Ах­ме­тов, Х. Х. Га­шо­ков, А. Ох­тов, М. Ох­тов, К. Уне­жев). В 1960-е гг. де­бю­ти­ро­ва­ли по­эты А. Хан­фе­нов, В. Аби­тов, А. Аков, Р. Ха­хан­ду­ков и др. С вы­хо­дом в свет 1-й кн. ис­то­рич. три­ло­гии «Отец и сын» Га­шо­ко­ва (1959–68) на­чал­ся но­вый этап в раз­ви­тии чер­кес. про­зы: ис­то­рич. те­мы пре­тво­ре­ны в три­ло­гии «Фа­ти­мат» Ц. Ко­хо­вой (1963–70), ро­ма­нах В. Аби­то­ва, М. Ах­ме­то­ва, Х. Бра­то­ва («Же­сто­кость», 1994), Ф. Ха­бе­ки­ро­вой.