ДЖА́ТАКА

ДЖА́ТАКА (на сан­ск­ри­те и па­ли, букв. – ро­ж­де­ние или от­но­ся­щий­ся к ро­ж­де­нию), в буд­дий­ской лит-ре про­из­ве­де­ние, по­ве­ст­вую­щее о про­шлых ро­ж­де­ни­ях Буд­ды Шакь­я­му­ни. Сре­ди Д. – сказ­ки, бас­ни, ле­ген­ды, при­спо­соб­лен­ные для про­по­ве­ди буд­дий­ско­го уче­ния. В па­лий­ском ка­но­не со­хра­ни­лось бо­лее 500 Д. Из лит. об­ра­бо­ток на сан­ск­ри­те наи­бо­лее из­вест­на «Джа­та­ка-ма­ла» (букв. – «Гир­лян­да джа­так») Арь­я­шу­ры (пред­по­ло­жи­тель­но 4 в.). Пе­ре­во­ды и об­ра­бот­ки ин­дий­ских Д. су­ще­ст­ву­ют на кит., ти­бет­ском, монг. и др. язы­ках на­ро­дов Азии; сю­же­ты Д. ока­за­ли боль­шое влия­ние на изо­бра­зит. иск-во. В Ев­ро­пе Д. изу­ча­ют­ся и пе­ре­во­дят­ся с 19 в.