АМФИБОЛИ́Я

АМФИБОЛИ́Я (греч. ἀμφιβολία – дву­смыс­лен­ность, ср. лат. am­bi­gui­tas), в ри­то­ри­ке – дву­смыс­лен­ность, воз­ни­каю­щая от мно­го­знач­но­сти: отд. сло­ва («кни­га упо­ми­на­ет­ся в ссыл­ке», «ры­ба­ки ели хлеб с-ухой»); сло­во­со­че­та­ния («мать лю­бит дочь», «гор­дый ум не по­бе­дит люб­ви хо­лод­ны­ми сло­ва­ми»); пред­ло­же­ния («Крёз, на­чав вой­ну, раз­ру­шит ве­ли­кое цар­ст­во» – не своё ли?). В не­на­ме­рен­ном упот­реб­ле­нии – ошиб­ка (ср. Со­ле­цизм, Ана­ко­луф), в на­ме­рен­ном – обыч­но сред­ст­во ко­миз­ма. В англ. ли­тера­ту­ро­ве­де­нии, ори­ен­ти­ро­ван­ном на опыт по­эти­ки аван­гар­да и мо­дер­низ­ма, А. (в рас­ши­рен­ном смыс­ле и под назв. am­bi­gu­ity), на­обо­рот, счи­та­ет­ся дос­то­ин­ст­вом, по­ро­ж­даю­щим мно­го­знач­ность тек­ста.