Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

УНБЕГА́УН

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 33. Москва, 2017, стр. 34-35

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




УНБЕГА́УН (Unbegaun) Бо­рис (Бо­рис Ген­ри­хо­вич; Бо­рис От­то­кар) [23.8(4.9).1898, Мо­ск­ва – 4.3.1973, Нью-Йорк], франц., англ. и амер. фи­ло­лог-сла­вист. По про­ис­хо­ж­де­нию не­мец. Окон­чил Кон­стан­ти­нов­ское арт. уч-ще (С.-Пе­тер­бург; 1917). Уча­ст­ник 1-й ми­ро­вой вой­ны, Бе­ло­го дви­же­ния в го­ды Гражд. вой­ны 1917–22. Учил­ся в Люб­лян­ском ун-те (1922–24), за­тем – в Сор­бон­не и Нац. шко­ле жи­вых вост. язы­ков (Па­риж). Ра­бо­тал в б-ке Ин-та слав. ис­сле­до­ва­ний (Па­риж; 1925–37), в Брюс­сель­ском (проф. с 1936) и (од­но­вре­мен­но) в Страс­бур­ском (проф. с 1937) и Ко­лум­бий­ском (Нью-Йорк; 1938–39) ун-тах. В го­ды 2-й ми­ро­вой вой­ны уча­ст­во­вал во франц. Со­про­тив­ле­нии, с 1943 уз­ник Бу­хен­валь­да. По­сле вой­ны вновь пре­по­да­вал в Страс­бур­ском и Брюс­сель­ском ун-тах (до 1953), с 1948 – так­же в Окс­форд­ском ун-те (проф. в 1953–65), в 1959–1960 и 1965–71 – в Ко­лум­бий­ском ун-те, с 1965 – в Нью-Йорк­ском ун-те (проф.).

Ав­тор тру­дов по ис­то­рич. мор­фо­ло­гии рус. язы­ка, рус. грам­ма­ти­ке, лек­си­ке цер­ков­но­сла­вян­ско­го язы­ка, ис­то­рии серб. лит. язы­ка [впер­вые раз­ра­бо­тал его пе­рио­ди­за­цию до ре­фор­мы В. Ка­рад­жи­ча (см. так­же Серб­ско­хор­ват­ский язык)]. В об­лас­ти рус. оно­ма­сти­ки соз­дал фун­дам. труд о рус. фа­ми­ли­ях («Rus­sian surnames», 1972; рус. пер. 1989), очер­ки, по­свя­щён­ные ана­ли­зу на­зва­ний рус. го­ро­дов. Внёс вклад в ис­сле­до­ва­ние эти­мо­ло­гии рус. слов. Опуб­ли­ко­вал ра­бо­ты по рус. куль­ту­ре (ка­лен­дарь, опи­са­ние внеш­но­сти и др.), биб­лио­гра­фич. ука­за­тель ра­бот по рус. яз., по­со­бия по рус. сти­хо­сло­же­нию, тер­ми­но­ло­гии рус. пра­ва. Чл. Па­риж­ско­го лин­гвис­ти­че­ско­го об­ще­ст­ва.

Соч.: La langue russe au XVIe siècle (1500–1550). P., 1935; Les débuts de la langue litté­raire chez les Serbes. P., 1935; Grammaire russe. P., 1951; L’Origine du nom des Ruthènes. Winnipeg, 1953; A bibliographical guide to the Russian language. Oxf., 1953; Russian versifi­cation. Oxf., 1968; Drei russische Gramma­tiken des 18. Jahrhunderts: Nachdruck der Ausgaben von 1706, 1731 und 1750. Münch., 1969 (Hrsg.); Selected papers on Russian and Slavonic philology. Oxf., 1969; Рус­ские фа­ми­лии. М., 1989.

Лит.: Studies in Slavic linguistics and poetics in honour of B. O. Unbegaun. N. Y., 1968; Ни­ки­тин О. В. Б. Ун­бе­га­ун: Жизнь вда­ли от Рос­сии // Ви­но­град. 2009. № 1(27).

Вернуться к началу