Подпишитесь на наши новости
Вернуться к началу с статьи up
 

ПО́ППЕ

  • рубрика

    Рубрика: Языкознание

  • родственные статьи
  • image description

    В книжной версии

    Том 27. Москва, 2015, стр. 152-153

  • image description

    Скопировать библиографическую ссылку:




Авторы: В. М. Алпатов

ПО́ППЕ (Poppe) Ни­ко­лай Ни­ко­лае­вич (Ни­ко­лас) [27.7(8.8).1897, Чи­фу (Янь­тай), Ки­тай – 8.6.1991, Си­этл], рос.-амер. мон­го­лист, тюр­ко­лог и ал­та­ист. Ро­дил­ся в се­мье рос. ди­пло­ма­та. Учил­ся на вос­точ­ном ф-те Пет­рогр. ун-та, за­тем пре­об­ра­зо­ван­ном в ф-т об­ществ. на­ук (окон­чил в 1921); уче­ник А. Д. Руд­не­ва и Б. Я. Вла­ди­мир­цо­ва. Пре­по­да­вал в ун-те и др. ву­зах Ле­нин­гра­да (до 1941), в 1931–41 зав. монг. ка­би­не­том Ин-та вос­то­ко­ве­де­ния АН СССР. Чл.-корр. АН СССР с 1932 (ис­клю­чён в 1946). В 1926–1932 осу­ще­ст­вил лин­гвис­тич. и фольк­лор­ные экс­пе­ди­ции в Мон­го­лию и Бу­ря­тию. Ак­тив­но уча­ст­во­вал в язы­ко­вом строи­тель­ст­ве, раз­ра­ба­ты­вал ор­фо­гра­фич. нор­мы для бу­рят. и калм. язы­ков. В 1942, на­хо­дясь на Сев. Кав­ка­зе, пе­решёл на сто­ро­ну гит­ле­ров­цев, ра­бо­тал в ок­ку­па­ци­он­ной ад­ми­ни­ст­ра­ции; в Гер­ма­нии, в 1943–1945, – в ин­фор­мац. цен­трах СС. В 1949 пе­ре­ехал в США, с 1949 проф. ун-та в Си­эт­ле до вы­хо­да в от­став­ку в 1968.

На­уч. дея­тель­ность П. про­дол­жа­лась поч­ти 70 лет, он ав­тор боль­шо­го чис­ла ра­бот, в т. ч. 49 книг. До нач. 1940-х гг. пуб­ли­ко­вал­ся на рус­ском, позд­нее на англ. и нем. язы­ках. П. – круп­ней­ший мон­го­лист 20 в., ему при­над­ле­жат пуб­ли­ка­ции по мно­гим совр. и ср.-век. мон­голь­ским язы­кам и диа­лек­там, по лит-ре, фольк­ло­ру, эт­но­гра­фии монг. на­ро­дов, из­да­ния па­мят­ни­ков. Осо­бо важ­ны пуб­ли­ка­ция с ком­мен­та­рия­ми и пе­ре­вод Мон­голь­ско­го сло­ва­ря Му­кад­ди­мат аль-Адаб (ч. 1–3, 1938) – осн. ис­точ­ни­ка ин­фор­ма­ции о язы­ке ср.-ази­ат. мон­го­лов 13–14 вв. П. при­над­ле­жит так­же наи­бо­лее пол­ная срав­нит. грам­ма­ти­ка монг. язы­ков («Introduction to Mongo­lian comparative studies», 1955). Мн. ра­бо­ты П. по­свя­ще­ны монг. и бу­рят. эпо­су (в т. ч. «Хал­ха-мон­голь­ский ге­рои­че­ский эпос», 1937; «Mongolische Epen», т. 1–11, 1975–86). Он так­же пуб­ли­ко­вал ра­бо­ты по тюрк­ским («О род­ст­вен­ных от­но­ше­ни­ях чу­ваш­ско­го и тюрк­ско-та­тар­ских язы­ков», 1925; «Учеб­ная грам­ма­ти­ка якут­ско­го язы­ка», 1926; «Ta­tar manual. Descriptive grammar and texts with a Tatar-English glossary», 1963; «Ba­shkir manual. Descriptive grammar and texts with a Bashkir-English glossary», 1964) и тун­гу­со-мань­чжур­ским («Ма­те­риа­лы по со­лон­ско­му язы­ку», 1931) язы­кам. Вла­де­ние язы­ка­ми всех этих групп по­зво­ли­ло П. соз­дать пер­вую в ми­ро­вой нау­ке срав­нит. грам­ма­ти­ку ал­тай­ских язы­ков (в чис­ло ко­то­рых он вклю­чал и ко­рей­ский, но не япон­ский) и ре­кон­ст­руи­ро­вать алт. пра­язык («Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen», 1960). Позд­нее его ре­кон­ст­рук­ции бы­ли час­тич­но пе­ре­смот­ре­ны С. А. Ста­рос­ти­ным с учё­том япон. ма­те­риа­ла. П. опуб­ли­ко­вал вос­по­ми­на­ния («Reminiscences», 1983).

Соч.: Да­гур­ское на­ре­чие. Л., 1930; Алар­ский го­вор. Л., 1930–1931. Ч. 1–2; Бу­рят-мон­голь­ское язы­ко­зна­ние. Л., 1933; Язык и кол­хоз­ная по­эзия бу­рят-мон­го­лов Се­лен­гин­ско­го ай­ма­ка. Л., 1934; Ле­то­пись бар­гу­зин­ских бу­рят: Тек­сты и ис­сле­до­ва­ния. М.; Л., 1935 (совм. с А. И. Вос­три­ко­вым); Ле­то­пи­си се­ленгин­ских бу­рят. М.; Л., 1936; Грам­ма­ти­ка пись­мен­но-мон­голь­ско­го язы­ка. М.; Л., 1937; Грам­ма­ти­ка бу­рят-мон­голь­ско­го язы­ка. М.; Л., 1938; Ле­то­пи­си хо­рин­ских бу­рят. М.; Л., 1940; Квад­рат­ная пись­мен­ность. М.; Л., 1941; Khalkha-Mongolische Grammatik mit Biblio­graphie, Sprachproben und Glossar. Wiesbaden, 1951; Grammar of Written Mongolian. Wies­baden, 1954; The Mongolian monuments in ḥPˊags-pa script. Wiesbaden, 1957; Introduction to Al­taic linguistics. Wiesbaden, 1965; Mon­golica. Farnborough, 1972; Tsongol Folklore. Wiesba­den, 1978.

Лит.: Ал­па­тов В. М. Ни­ко­лай-Ни­ко­лас Поп­пе. М., 1996.

Вернуться к началу