Жиро Жан
Жиро́ Жан, Жан Анри Гастон Жиро [Jean Giraud, Jean Henri Gaston Giraud; псевдонимы: Жир (Gir) и Мёбиус (Mœbius, Moebius)] (8.5.1938, Ножан-сюр-Марн близ Парижа – 10.3.2012, Париж), французский автор комиксов, художник-иллюстратор, сценарист и художник-оформитель кинофильмов, мультфильмов и видеоигр. Один из крупнейших мастеров французско-бельгийской традиции «высокого» комикса, создатель визуальных и сюжетных канонов фантастики и киберпанка.
Рос в семье деда и бабушки, занимался рисованием по мотивам увиденных в кинотеатре вестернов, книг Ж. Верна и Дж. Лондона.
Учился в Высшей школе прикладных искусств Дюперре в Париже (1954–1955), которую не окончил из-за отъезда к матери в Мексику. Ландшафты пустынь этой страны и Алжира (проходил там военную службу по призыву; возвращался в Мексику в 1965 и 1972) оказали большое влияние на Жиро наравне с произведениями авторов научной фантастики А. Азимова, Р. Брэдбери, Р. Хайнлайна, А. ван Вогта.
По возвращении из Мексики во Францию в 1956 г. выпустил первый подписанный им как автором комикс – юмористический вестерн «Фрэнк и Джереми» («Frank et Jérémie») в журнале Far West. Работал рисовальщиком в журналах комиксов, художником в католическом издательстве Fleurus (1956–1958). В 1959–1960 гг. по призыву служил в частях французских вооружённых сил в Алжире и в Германии, был иллюстратором армейского журнала 5/5. Демобилизовавшись, в 1961–1962 гг. совместно с Ж.-К. Мезьером иллюстрировал «Энциклопедию истории цивилизации» («L'Histoire des civilisations») издательства Hachette. В 1961 г. Жиро – сотрудник и ученик бельгийского художника комиксов Ж. Жиллена (работал под псевдонимом Жиже), который в 1963 г. рекомендовал его как рисовальщика в ведущее франкоязычное профильное издание, журнал комиксов Pilote.
В этом журнале в 1963 г. началась публикация ставшей классикой жанра вестерн в комиксах серии «Blueberry», созданной в соавторстве с издателем Pilote, бельгийским сценаристом Ж.-М. Шарлье. Характерную штриховку кистью отличает высокая степень детализации, но в комиксе также есть «грязь» рваного штриха в духе кинематографа «новой волны» и спагетти-вестернов, также определивших неидеальность главного героя, Стива Блуберри. Жан Жиро (Мёбиус). Иллюстрация из комикса о Блуберри. 1963.Это урождённый южанин, лейтенант армии северян в период Гражданской войны в США 1861–1865 гг., «срисованный» с Ж.-П. Бельмондо, любитель алкоголя и азартных игр, поборник справедливости; в отличие от других героев комиксов-вестернов (например, «Счастливчик Люк» М. де Бевера), Блуберри стареет от альбома к альбому. В 1963–2005 гг. Жиро выпустил под псевдонимом «Жир» 28 альбомов об этом персонаже (после смерти Шарлье в 1989 художник также взял на себя роль сценариста), в 2004 г. вышел кинофильм «Блуберри» (режиссёр Я. Кунен, в главной роли В. Кассель). В серии комиксов схожего рисунка и содержания «Приключения Джима Катласса» («Une aventure de Jim Cutlass», 1979–1999; 7 альбомов, сценарист 1-го – Шарлье, затем изобразительной частью занялся К. Росси, а Жиро выступил автором сценария, во 2-м альбоме совместно с Шарлье, далее – самостоятельно) Жиро ненадолго вернулся к использованию своего настоящего имени, под ним же он иллюстрировал «классическую» научно-фантастическую литературу издательства Opta (1969) и детский фэнтези-комикс «Главный кристалл» («Le Cristal Majeur», 1986; по сценарию М. Бати).
В 1970 г. Жиро познакомился с чилийским кинорежиссёром А. Ходоровски, создал афишу к его фильму-вестерну «Крот» («El Topo», 1970), через него сошёлся с «эзотерическими» кругами, расширив свой сюжетный репертуар, но также попав в конце 1970-х гг. под влияние «гуру» Ж.-П. Аппеля-Гери (Иоса).
Уже в 1963–1964 гг. Жиро использовал второй псевдоним, «Мёбиус»: под этим именем вышла 21 сатира в журнале Hara Kiri, где привычная штриховка и знакомые элементы-затравки сочетались со «сбитой» перспективой и сюрреалистическими фантазиями. В 1973 г. он возвратился к подобному сочетанию и всё ещё за подписью «Жир» выпустил в журнале Pilote рассказ «Объезд» («La Déviation»; семейный отпуск альтер-эго автора приводит в непоказанные на карте биоморфные ущелья и к великану, усыпить которого удаётся декламацией фрагментов книги «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла). За ним последовали короткие комиксы-новеллы, подписанные «Мёбиус»: «Хорош ли человек?» («L’Homme est-il bon?», 1974), «Белый кошмар» («Cauchemar blanc», 1974; стал основой одноимённого фильма М. Кассовица, 1991) и «Безумный Бандард» («Le Bandard fou», 1974), а также рисунки по роману С. Р. Дилейни «Вавилон 17» (1973). Лёгкий контурный рисунок переднего плана образовал с фоном единый «ковёр» изображения, появились характерные утрированные формы (одеяния до земли, высокие шапки, носатые маски и др.). Аналогичной задумывалась и оставшаяся нереализованной экранизация (1974–1976) романа «Дюна» Ф. Герберта (режиссёр А. Ходоровски, а С. Дали и М. Джаггер в качестве актёров, в работе как художник также участвовал Г. Р. Гигер). Жиро создал дизайн скафандров и различных машин и механизмов, а также раскадровку ленты: эскизы затем разошлись по рукам и оказали влияние на эстетику киберпанка.
Для публикации произведений на грани рисованной научной фантастики, ужасов и эротики в 1975 г. Жиро основал издательство Les Humanoïdes Associés, выпускавшее журнал Métal Hurlant («Воющий металл»). Жан Жиро (Мёбиус). Иллюстрация из комикса «Арзак» («Arzach»). 1975.От его американской версии, журнала Heavy Metal («Тяжёлый металл»), произошло прозвище «металлисты» для публиковавшихся там художников и их почитателей.
Своей вершины сюрреалистическая линия работ Жиро достигла в 1975–1976 гг. в серии «Арзак» («Arzach»; с вариантами «Arzak», «Arzach», «Harzac», «Harzach», «Harzack»; продолжение в 2010) без начала, развития сюжета и развязки, а в первом выпуске – даже без слов. Она повествует о полёте героя над планетой «Б» на чайкообразном птеродактиле. В серии окончательно сложился новый авторский стиль Жиро – с мелкими штрихами и выделенным контуром фигур, использованием чёрного перьевого рисунка и яркой раскраски, чаще всего гуашью; это истории-метаморфозы с открытым даже для их автора финалом, основанные на зарисовках «подсознательного» во время бесед с гостями, в поездках и т. д.
В 1976 г. вышли комикс «Долгое завтра» («The Long Tomorrow», 1976; сценарист Д. О’Баннон), детективная история о мегаполисе будущего, ставшая основой для фильмов и романов в русле киберпанка конца 1970-х – начала 1980-х гг., а также первые части рассказа о похождениях майора Грубера, тайно инспектирующего миры, им самим не очень удачно созданные (альбомы в 1979–2011; при первой публикации в газете France Soir героя звали Ваня Бувэ) во вселенных, вложенных одновременно в астероид в созвездии Льва – и в гараж Джерри Корнелиуса, персонажа произведений английского писателя М. Муркока, основоположника «новой волны» научной фантастики. Жан Жиро (Мёбиус). Иллюстрация из комикса серии «Герметичный гараж» с майором Грубером. 1974.Запутанность и прерывистость эпизодов «Герметичного гаража Джерри Корнелиуса», позволяющая и даже обязывающая к многочисленным индивидуальным трактовкам последовательности событий порой в пределах одной страницы, произвела переворот в подаче «визуальных историй». Жиро видел в ней противоядие от закостенения однозначно трактуемого изображения.
Совместно с А. Ходоровски как сценаристом Жиро создал комикс «Глаза кошки» («Les yeux du chat», 1978) и серию «Инкаль» («Incal», с 1980; 6 альбомов, 1981–1988), в определённом смысле заменившую нереализованный фильм «Дюна» и ставшую одним из основополагающих образцов киберпанка. Фантастический триллер, сказка, социальная критика и любовная линия в приключениях маленького частного детектива Джона Дифула в космическом, в значительной степени техногенном мире переходят друг в друга наподобие ленты Мёбиуса, и финал совпадает с началом истории. Тогда же Жиро разработал дизайн скафандров и технических устройств для кинофильма «Чужой» (1979) Р. Скотта [использованы и в дальнейшем вплоть до лент «Прометей» («Prometheus», 2012) и «Чужой: Завет» («Alien: Covenant», 2017), выпущенных без участия Жиро]. Жан Жиро (Мёбиус). Страница из комикса «Герметичный гараж». 1976.Им создана общая визуальная концепция кинофильма «Трон» («Tron», 1982; режиссёр С. Лисбергер), а в мультфильме «Властелины времени» («Les Maîtres du Temps», 1982; режиссёр Р. Лалу) Жиро работал и как сценарист, и как художник.
Ещё в 1980 г. Жиро уехал из Парижа в город По, в 1983 г. переехал в коммуну «Французского общества дзен-буддистов» Ж.-П. Аппеля-Гери (Иоса) на Таити: проповедь грядущей гибели Земли и спасения сектантов инопланетянами, которую вёл этот гуру, совпала с темами собственных работ художника, в то же время руководство секты монетизировало его известность.
С 1983 г. создавалась единственная серия по собственному сценарию Жиро, «Эденский мир» («Le monde d’Edena»; альбомы выходили в 1983–2001) – о приключениях вначале бесполой, затем обретающей половые различия, расстающейся и пытающейся воссоединиться пары во Вселенной. Темы сновидений, здоровья, организации общества, добра и зла, сатира на Иоса сочетаются с новой манерой рисунка с минимальной детализацией.
Покинув секту в 1985 г., Жиро переселился в Лос-Анджелес, где создал визуальные концепции фильмов «Ива» («Willow», 1988; режиссёр Р. Говард, сценарист и продюсер Дж. Лукас) и «Бездна» («The Abyss», 1989; режиссёр Дж. Кэмерон); в мультфильме «Малыш Немо» («Little Nemo», 1989; режиссёры Хата Масами, У. Т. Хёрц) он выступил как художник и как сценарист. В 1988–1989 гг. в издательстве Marvel Comics вышел комикс Жиро по сценарию С. Ли о супергерое Серебряном сёрфере («Silver Surfer» № 1–2), на который возлагались существенные надежды по обновлению американской индустрии комиксов.
В 1989 г. Жиро вернулся в Париж, работал над дизайном видеоигр «Fade to Black», «Panzer Dragoon» (обе – 1995), а также над обликом игроков в «Pilgrim: Faith as a Weapon» [1998; по сценарию П. Коэльо на основе его романа «Дневник мага» («Паломничество»)]. В 1999 г. в торговом центре компании Sony в Сан-Франциско, «Метреон», Жиро оформил этаж видеоигр «Герметический гараж» («Airtight Garage», не сохранился).
В 1990 г. художник основал издательство Stardom (с 1997 Moebius Production), которое проводило его выставки (в том числе в рамках экспозиции «История французского комикса» на международном фестивале комиксов «КомМиссия» в Москве, 2003) и публиковало черновики, подосновы и не вошедшие в основные издания материалы: «40 дней в пустыне Б или стратегия забвения» («40 jours dans le desert B: ou la strategie de la démence», 1999), серию «Внутри Мёбиуса» («Inside Moebius», 6 томов перевыпущенных комиксов и черновиков, 2005–2010).
В 1997 г. совместно с Ж.-К. Мезьером создал общую визуальную концепцию и облик действующих лиц кинофильма «Пятый элемент» («Le Cinquième Élément»; режиссёр Л. Бессон). Как режиссёр и сценарист выпустил мультипликационные фильмы «Рапсодия Арзака» («Arzak Rhapsody», 2003) и «Планета Ещё» («La Planète Encore», 2010). В это время попал под влияние проповедника веганизма Г.-К. Бюрже: следование его идеям фатально подорвало здоровье Жиро.
Ж. Жиро – автор рекламных кампаний и отдельных плакатов для джинсов Lois Jeans & Jackets (1978), автомобилей Citroën («На звезде, круиз Ситроэна», «Sur l’Etoile, une Croisière Citroën», 1983), кофе Maxwell House (1989), магазинов Fnac (2007 и др.), модного дома Hermès («Путешествие Гермеса», «Le Voyage d'Hermès», 2011). Откликался в плакатах на политические события («Белый кошмар», посвящён проблеме расизма, 1974; «Стена», посвящён падению Берлинской стены, 1990). Выполнил иллюстрации к роману «Алхимик» («Alquimista») П. Коэльо (1998), к части «Рай» «Божественной комедии» Данте Алигьери (по заказу галереи Nuages в Милане; выставка, 1999).
Работы Жиро значительно повлияли на культуру конца 20 – начала 21 вв., в том числе на кинорежиссёров Ф. Феллини (ввёл персонаж «Мёбиус» в знак благодарности за его творчество в фильм «Казанова Федерико Феллини», «Il Casanova di Federico Fellini», 1976), Дж. Лукаса (пейзажи из фильмов серии «Звёздные войны», с 1977; основаны на комиксах «Арзак»), Р. Скотта (фильм «Бегущий по лезвию», «Blade Runner», 1982; следует сюжету и образам из комикса «Долгое завтра»), Дж. Кэмерона («Аватар», «Avatar», 2009), режиссёра анимационного кино Миядзаки Хаяо (комикс «Арзак» стал основой для манги «Навсикая из Долины ветров», 1982, и одноимённого анимационного фильма, 1984), писателей У. Гибсона (роман «Нейромант», «Neuromancer», 1984; та же основа) и Н. Геймана.
Жизни и творчеству Жиро посвящена документальная лента «Мёбиус возвращённый: жизнь в картинках» [«Moebius Redux: A Life in Pictures» («В поисках Мёбиуса», «In Search of Moebius»), 2007; режиссёр Х. Бауман].
Ж. Жиро – командор ордена Искусств и литературы (2011) и кавалер ордена Заслуг (2011; оба – Франция). В 2018 г. «Жиро» назван астероид № 109435.
Дочь Элен Жиро (род. 1970) – режиссёр и сценарист анимационных фильмов.