Такабатакэ Мотоюки
Такабатакэ́ Мотою́ки (高畠素之; 4.1.1886, Маэбаси, префектура Гумма – 23.12.1928, Токио), японский экономист, публицист, политический активист, переводчик. Из семьи рабочего. Учился в христианской богословской школе (с 1920 ‒ университет) Досися в Киото (1904–1907, не окончил). Участвовал в социалистическом и анархистском движении. В 1908 г. приговорён к 2 месяцам тюремного заключения, во время которого познакомился с трудом «Капитал» К. Маркса в английском переводе. С начала 1910-х гг. стал пропагандистом марксизма, перевёл книгу К. Каутского «Экономическое учение Карла Маркса» (опубл. 1919), участвовал в коллективной работе над первым полным комментированным переводом книги «Капитал» на японский язык (опубл. 1920 ‒1926). В конце 1910-х гг. эволюционировал в сторону национального социализма (в противоположность интернациональному), ввёл соответствующее понятие (国家社会主義, кокка сякайсюги) в японский язык, активно выступал в печати. В 1918 г. вместе с идеологом национализма, теоретиком кокутай, правоведом Уэсуги Синкити при участии Окавы Сюмэй создал дискуссионный клуб «Общество старых и молодых» (老壮会, Росокай). Во 2-й половине 1920-х гг. выступал как теоретик национального социализма, изучал и пропагандировал идеи Б. Муссолини.