Шами Рафик
Ша́ми Рафи́к (нем. Rafik Schami; араб. رفيق شامي; настоящее имя Сухейль Фадель, араб. سهيل فاضل) (род. 1946). Сирийский и немецкий писатель. Родился и вырос в Дамаске, изучал физику, химию, математику. В 1971 г. переехал в ФРГ, завершил образование в Гейдельберге (1979). Первые произведения написаны на арабском языке, с 1977 г. пишет по-немецки. В романах и рассказах повествует о Дамаске, обращаясь преимущественно к 1950-м гг., времени своего детства и ранней юности, и создавая многогранный образ восточного мира, в котором переплетаются повседневное и вневременное. Мотивы пути, возвращения в прошлое пронизывают романы «Горсть звёзд» («Eine Hand voller Sterne», 1987), «Честный лжец» («Der ehrliche Lügner», 1992), «Путешествие между ночью и утром» («Reise zwischen Nacht und Morgen», 1995), «Секрет каллиграфа» («Das Geheimnis des Kalligraphen», 2008). Стилю свойственны метафоричность, орнаментальность, следование восточной традиции устного рассказа (вставные притчи, сказки). Автор эссе, книг для детей. Премии: премия Адельберта Шамиссо (1993), премия Германа Гессе (1994), премия Нелли Закс (2007), премия Элизабет Ланггессер (2018) и др.