Пре́мия Фри́дриха Гу́ндольфа (Friedrich-Gundolf-Preis), международная премия в области культуры (Германия). Учреждена в 1964 г. Немецкой академией языка и поэзии в честь немецкого литературоведа-германиста, переводчика, поэта Ф. Гундольфа (1880–1931). Вручается ежегодно в дни весенней конференции академии. До 1989 г. присуждалась только литературоведам-германистам зарубежных университетов, с 1990 г. вручается литераторам и переводчикам за содействие в распространении немецкой культуры за рубежом. Размер премии составляет 15 тыс. евро. Лауреата определяет избираемое на три года международное жюри из семи человек – германистов, переводчиков, преподавателей. Среди лауреатов: французский германист Р. Миндер (1964), чешский историк литературы и публицист Э. Гольдштюкер (1969), советский германист Л. З. Копелев (1980), Дж. Стрелер (1991), Ф. Лаку-Лабарт (1995), И. Кертес (1997), украинский переводчик, писатель, литературовед Ю. Б. Прохасько (2008), американский германист П. М. Лютцелер (2019), российская переводчица Т. А. Баскакова (2020).