Паланик Чак
Пала́ник Чак [Чарльз Майкл (Чак) Паланик, Charles Michael (Chuck) Palahniuk] (род. 21.2.1962, Паско, штат Вашингтон, США), американский писатель, журналист, автор романа «Бойцовский клуб» («Fight Club», 1996), экранизированного в 1999 г. режиссёром Д. Финчером. Лауреат премий Pacific Northwest Booksellers Association Award (1997, 2003), Oregon Book Award (1997), дважды номинант на премию Брэма Стокера (2002, 2005). Характеризует свой стиль письма как трансгрессивную художественную литературу. Большинство сюжетов автора построены вокруг персонажей, одержимых идеей освобождения от норм общественной морали насильственными методами. Основные произведения: «Бойцовский клуб», «Уцелевший» («Survivor», 1999), «Удушье» («Choke», 2001), «Колыбельная» («Lullaby», 2002), «Призраки» («Haunted», 2005).
Творческая биография
Хотя по образованию Паланик журналист (окончил Орегонский университет в 1986 г.), профессиональным писателем он стал только в 30 лет, когда начал посещать писательский класс Т. Спанбауэра. Опыт, приобретённый им в качестве стажёра на радио, механика дизельных грузовиков, волонтёра групп поддержки неизлечимо больных, нашёл своё отражение в его творчестве. Именно этот опыт в значительной степени повлиял на мрачные и жестокие образы литературы Паланика.
Первым успешным романом Паланика стал «Бойцовский клуб». В отличие от более ранних работ автора, отвергнутых издательствами, «Бойцовский клуб», будучи к моменту завершения уже частично опубликованным, был позитивно воспринят редакторами. После публикации романа автор обрёл популярность. Роман получил широкое признание читателей, критиков и жюри литературных премий. На волне успеха «Бойцовского клуба» литературный агент Э. Хибберт помог Паланику заключить сделку с киностудией Twentieth Century Fox по продаже прав на экранизацию романа, которая вышла в 1999 г. и впоследствии стала культовой.
Успех «Бойцовского клуба» дал Паланику возможность оставить работу механика дизельных грузовиков и посвятить себя творчеству. Через четыре года (в 1999) вышли два романа писателя – «Уцелевший» и «Невидимые монстры» («Invisible Monsters»). В 2001 г. был издан роман «Удушье», вошедший в список бестселлеров The New York Times.
В 2002 г. Паланик написал роман «Колыбельная», в основу сюжета которого была положена трагическая судьба его отца – Ф. Паланика: в 1999 г. Ф. Паланика и его девушку, Донну Фонтейн, убил ревнивый бывший муж Донны.
Ещё через год увидел свет роман «Дневник» («Diary», 2003), в рамках промотура Палаником было представлено публике крайне отталкивающее произведение художественного жанра – рассказ «Кишки», в котором автор настолько натуралистично описал жертву несчастного случая, что слушателям в рамках публичных чтений рассказа становилось плохо, а некоторые теряли сознание.
В 2005 г. был издан роман «Призраки». Далее ежегодно выходило не менее одной книги автора. Так, последовательно издавались: «Рэнт: биография Бастера Кейси» («Rant», 2007); «Снафф» («Snuff», 2008); «Пигмей» («Pygmy», 2009); «Кто всё расскажет» («Tell-All», 2010); «Проклятые» («Damned», 2011); «Невидимки Remix» («Invisible Monsters Remix», 2012); «Обреченные» («Doomed», 2013); «До самых кончиков» («Beautiful You», 2014); «Сочини что-нибудь» («Make Something Up», 2015); «Приманка» («Bait: Off-Color Stories for You to Color», 2016); «Наследие» («Legacy: An Off-Color Novella for You to Color», 2017); «Ссудный день» («Adjustment Day», 2018).
Последней по состоянию на конец 2020 г. книгой Паланика является роман «Изобретение звука» («The Invention of Sound»), который был издан 3 сентября 2020 г.
Кроме того, за период 1995–2020 гг. Паланик написал множество рассказов, историй и эссе для американских журналов (Vice, Playboy и др.). Одновременно Паланик вёл работу над продолжением своего наиболее успешного романа – «Бойцовский клуб». В 2015–2019 гг. им были созданы два графических романа – «Бойцовский клуб-2» (2015–2016) и «Бойцовский клуб-3» (2019).
Стиль, темы творчества и экранизации
В центре повествования историй Паланика в традициях жанра трансгрессивной литературы – одиночка, противостоящий нормам и устоям общества, который воспринимается окружающими (а зачастую и является в действительности) психически нестабильным антисоциальным нигилистом. Каждый из ключевых персонажей писателя так или иначе отделён от социума определённым барьером: детской травмой, душевным заболеванием, трагическим происшествием, статусом преступника, извращенца, сектанта и т. п.
Через своих героев Паланик изобличает и критикует устройство современной жизни и её различные феномены: капитализм, консюмеризм, религию, моду, медиа, популярную культуру, правовую систему и т. д. Писатель доводит до абсурда пороки людей, показывая их с самых неприглядных сторон, препарируя их опасные привычки, извращённые фантазии и потаённые желания.
Книги Паланика наполнены сценами реалистичного насилия, секса и переходящей грань жестокости, с помощью чего автор провоцирует читателя, пытается вызвать у него состояние потрясения. Эффект от содержания текстов Паланика усиливается излюбленными художественными приёмами автора: нелинейным повествованием, сухими и короткими языковыми конструкциями, повторением фрагментов текста, большим количеством отсылок к различным феноменам массовой культуры и литературе.
Главной экранизацией творчества Ч. Паланика является «Бойцовский клуб» («Fight Club») режиссёра Д. Финчера 1999 г. с Б. Питтом, Э. Нортоном и Х. Бонем Картер в главных ролях. Права на экранизацию романа были проданы студии 20th Century Fox всего за 10 тыс. долл. Фильм провалился в прокате, получил негативные отзывы в прессе за жестокость и неполиткорректность, но впоследствии приобрёл культовый статус. Во многом этим статусом фильм обязан сцене разрушения небоскрёбов и её пророческой связи с событиями 11 сентября 2001 г. Некоторые детали и сюжетные ходы книги Паланика были изменены в сценарии фильма в угоду зрелищности (Павлов. 2014. С. 300-311).
Экранизация романа Паланика «Удушье» стала дебютным фильмом американского режиссёра К. Грегга производства компании Fox Searchlight Pictures и вышла в январе 2008 г. Главную роль в картине исполнил американский актёр С. Рокуэлл, сам Паланик снялся в камео. Фильм «Удушье» («Choke») получил смешанные оценки критиков и зрителей и не окупился в международном прокате. В 2016 г. стало известно, что будет экранизирован роман «Колыбельная». В качестве режиссёра проекта назывался Э. Минго.