Ольденбе́рг Ге́рман (Hermann Oldenberg) (1854–1920), немецкий филолог, индолог, исследователь санскрита и буддизма, переводчик. Известность Ольденбергу принесла книга «Будда: его жизнь, его учение, его община» (1881). Он написал также работы, посвящённые ведийской религии, Ригведе, Упанишадам и др. Перевёл тексты Виная-питаки (совместно с Т. У. Рис-Дэвидсом), Грихъя-сутры и гимны Агни из Ригведы, которые были изданы в серии М. Мюллера «Священные книги Востока». Ольденберг работал в Университете имени Кристиана Альбрехта в Киле и в Университете имени Георга Августа в Гёттингене.