Ока́мпо Сильви́на (Silvina Ocampo) (28.7.1903, Буэнос-Айрес – 14.12.1993, там же), аргентинская писательница. Сестра В. Окампо. Родилась в аристократической семье, младшая из шести детей. Получила хорошее домашнее образование, с раннего детства проявляла интерес к поэзии и рисованию. В 1920-е гг. жила в Париже, где брала уроки живописи у Дж. де Кирико и Ф. Леже.

Дебютировала сборником новелл «Забытое путешествие» («Viaje olvidado», 1937), отразившим влияние сюрреализма. Сборник был холодно принят критикой и читающей публикой. Сама Окампо предпочитала не вспоминать о нём. В 1940 г. вышла замуж за А. Биой Касареса.

Вернулась в литературу с поэтическим сборником «Репетиция родины» («Enumeración de la patria», 1942), в котором попыталась воссоздать староиспанскую средневековую систему стихосложения. Тот же приём использовала в поэтических сборниках «Метрические пространства» («Espacios métricos», 1942; Национальная литературная премия Аргентины, «Муниципальная премия», 1954), «Сонеты сада» («Los sonetos del jardín», 1948).

Следующий этап творчества Окампо отличают приверженность к поэтике магического реализма и аллегоризм: поэтические сборники «Имена» («Los nombres», 1953; 2-е место Национальной поэтической премии, 1953), «Горькое почитают сладким» («Lo amargo por lo dulce», 1962; Национальная поэтическая премия Аргентины, 1962), «Небесный жёлтый» («Amarillo celeste», 1972), «Правила секрета» («Las reglas del secreto», 1991) и др.

Известность писательнице принёс детективный роман «Любящие ненавидят» («Los que aman, odian», 1946; в соавторстве с А. Биой Касаресом; рус. пер. под названием «Ненависть любви», 2000), во многом предвосхитивший эстетические установки постмодернизма (пародийность, эстетское обыгрывание канонов массовой культуры и др.). В сотрудничестве с Х. Л. Борхесом и Биой Касаресом издала «Антологию фантастической литературы» («Antologia de la literatura fantástica», 1940; переиздания в 1965, 1970, 1990) и «Антологию аргентинской поэзии» («Antologia poética argentina», 1941). Борхес посвятил Окампо рассказ «Пьер Менар, автор Дон Кихота» (1939).

Наряду со стихами писала малую прозу, представленную сборниками рассказов и новелл «Автобиография Ирены» («Autobiografía de Irene», 1948), «Фурия и другие рассказы» («La furia y otros cuentos», 1959), «Приглашённые» («Las invitadas», 1961), «Смертный грех» («El pecado mortal», 1966), «Доклад из рая и ада» («Informe del cielo y del infierno»), «Дни и ночи» («Los días de la noche»; оба – 1970), «Корнелия перед зеркалом» («Cornelia frente al espejo», 1988; Литературная премия Клуба тринадцати, 1988) и др. Произведения Окампо отличают присутствие фантастических существ и чёрный юмор, с которым Окампо писала о социальных проблемах своего времени.

В 1950-х гг. сотрудничала с Х. Р. Вилькоком (драма «Предатели»; «Los traidores, 1956). В 1970–1990-х гг. писала для детей: сборники «Крылатый конь» («El caballo alado», 1972), «Летающий сундук» [«El cofre volante (cuentos infantiles)», 1974], «Горка» («El tobogán», 1975), «Чудесный апельсин» («La naranja maravillosa», 1977). Последний роман «Обещание» («La promesa», 1993) опубликован посмертно (2011).