Новгородская пятая летопись
Новгоро́дская пя́тая ле́топись, памятник новгородского летописания середины 15 в.
Оригинал летописи был написан ориентировочно около 1447 г. писцом, имеющим отношение к церкви святого Пантелеимона в Новгороде (ныне Великий Новгород). На это указывают сохранившиеся в тексте уникальные записи об этом храме под 1156, 1208 и 1372 гг. Составитель Новгородской пятой летописи перерабатывал текст Новгородской четвёртой летописи, пополняя её сведениями из Новгородской первой летописи младшего извода. В повествовании за 955–996 гг. и 1384–1405 гг. в Новгородской пятой летописи читается текст исключительно Новгородской первой летописи. Название летописи дано А. А. Шахматовым в связи с тем, что Новгородская пятая летопись была создана в результате переработки Новгородской четвёртой летописи и стала следующим этапом новгородского летописания.
Сохранилась в ряде списков (к 2022 известно 22). Основным из них считается Хронографический (начало 16 в.; Научно-исследовательский отдел рукописей и старопечатных книг Государственного исторического музея. Синодальное собрание. № 280), который содержит полный текст летописи (л. 433–707), начиная с рассказа (как и в «Повести временных лет») о расселении людей после потопа до статьи 1446 г. На листах 707об.–729 содержится продолжение летописного текста – статьи за 1447–1496 гг., содержание которых близко текстам Сокращённых летописных сводов конца 15 в.
Группа из 10 списков, важнейшим из которых является Погодинский [конец 16 в.; Научно-исследовательский Отдел рукописей Российской национальной библиотеки. Ф. 588. Оп. 2 (Погодинское собрание). № 1404а], также содержит полный текст летописи, при этом в продолжении за 1447–1547 гг. читается текст Псковской первой летописи. Самым ранним из сохранившихся в этой группе является Варшавский летописный сборник (1548), в котором нет начала, а летописный текст начинается со статьи 1169 г.
Также текст Новгородской пятой летописи читается в списках Летописи Авраамки под 1309–1446 гг.
Новгородская пятая летопись, как показал А. А. Шахматов, содержит 4 добавления к тексту Новгородской четвёртой летописи, которые касаются строительства храмов в Новгороде. Три из них посвящены церкви святого Пантелеимона: в статье 1156 г. помещено известие о строительстве храма [Полное собрание русских летописей (ПСРЛ). Т. 4, ч. 2, вып. 1. С. 156]; под 1208 г. по сравнению с сообщением Новгородской четвёртой летописи о завершении в этом году строительства храма Фёдором Пинещиничем добавлена информация о том, что вновь построенный храм был каменным [ПСРЛ. Т. 4, ч. 2, вып. 1. С. 180], под 1372 г. сообщается, что церковь была поновлена (ПСРЛ. Т. 45. С. 49). Под 1174 г. только в Новгородской пятой летописи сообщается о постройке Моисеем Домажиничем церкви Усекновения главы Иоанна Предтечи (ПСРЛ. Т. 4, ч. 2, вып. 1. С. 167).
Впервые собственно Новгородская пятая летопись (до 1352) была опубликована в 1917 г. по Хронографическому списку с разночтениями по нескольким спискам, в том числе и по Погодинскому. Полностью в одном издании текст летописи не опубликован.