Сароджини Найду
Саро́джини На́йду (хинди सरोजिनी नायडू) (13.2.1879, Хайдарабад – 2.3.1949, Лакхнау), индийская поэтесса, общественный деятель.
Из знатного брахманского рода. С детства отличалась исключительными способностями, в 1891 г. поступила в Мадрасский университет, в 1895 г. отправилась в Великобританию, где продолжила образование в Королевском колледже Лондона и Кембриджском университете (Гертон-колледж). В 1898 г. из-за проблем со здоровьем вернулась в Индию. Была активной соратницей М. Ганди, входила в Исполнительный комитет партии Индийский национальный конгресс. Выступала с пропагандой движения Сатьяграха в европейских странах, США, Канаде, СССР. После обретения Индией независимости занимала пост губернатора штата Уттар-Прадеш. Писала на английском языке. Как поэт испытала влияние западноевропейского романтизма, индийского фольклора и мифологии, а также философии индуизма (главным образом веданты). Автор поэтических сборников «Золотой порог» («The golden threshold», 1905), «Птица времени» («The bird of time», 1912), «Сломанное крыло» («The broken wing», 1917), а также изданного посмертно сборника не опубликованных при жизни стихотворений – «Перо, улетевшее в небо» («The feather of the dawn», 1962).
На русский язык некоторые стихотворения поэтессы [например, «Настигнутая ночью» (Солнце России. 1913. № 33), «К вечерней молитве» (Аргус. 1915. № 4)] перевёл С. Я. Маршак.