Мо́ран Ди́лан (Dylan Moran) (род. 3.11.1971, Ан-Уавь, графство Мит, Ирландия), ирландский актёр, комик и сценарист. Наиболее известен как сценарист и исполнитель роли Бернарда Блэка в ситкоме «Книжный магазин Блэка» («Black Books», 2000–2004). Один из самых знаменитых британских комиков.

В Ан-Уавь Моран учился в Классической школе имени Святого Патрика. В 16 лет, отказавшись продолжать образование, Моран безуспешно искал работу, пробовал себя в поэзии. В 1992 г. Моран, вдохновившись выступлениями ирландского актёра и комика А. О'Ханлона, дебютировал в дублинском комедийном клубе The Comedy Cellar. В 1993 г. Моран выиграл комедийный конкурс So You Think You're Funny как лучший стендап-комик на фестивале в Эдинбурге. В 1996 г. выиграл престижную комедийную награду Perrier Comedy Award на фестивале в Эдинбурге.

В эти годы Моран часто выступал с сольными концертами на комедийных фестивалях в Великобритании и Канаде, а в 1997 г. он отправился с программой «Булькать за деньги» («Gurgling For Money») в первый стендап-тур по Великобритании. Растущей популярности Морана как комика способствовал не только узнаваемый сценический образ сварливого и неряшливого ирландца, склонного к алкоголизму и курению, но и оригинальный юмор, приоткрывающий поэтику обыденной жизни нижнего среднего класса, в репертуар которого входили шутки, высмеивающие национальные идентичности, и юмор, посвящённый переживанию собственного взросления.

Моран также несколько лет работал журналистом и вёл юмористическую колонку в ирландской газете The Irish Times, освещавшую комические эпизоды из его жизни в репертуаре от сложностей с бронированием путешествия в отпуск до наблюдений о собственном похмелье.

В 1998 г. Моран дебютировал на телеэкране, сыграв главную роль в британском ситкоме «Каким вы хотите меня?» («How Do You Want Me?», 1998–1999).

В 2000 г. совместно со сценаристом и режиссёром Г. Лайнхэном выпустил для британского общественного телеканала Channel 4 первый сезон ситкома «Книжный магазин Блэка» («Black Books», 2000–2004), в котором сыграл главную роль. В 2004 г. на экраны вышел третий, последний сезон телесериала. Более мрачный и сюрреалистичный пилотный эпизод шоу создан ещё в 1998 г.: в ходе данного выпуска владелец книжного магазина, Бернард Блэк (Моран), и Мэнни (Б. Бэйли), его помощник, готовились к самоубийству. «Книжный магазин Блэка» принёс Морану премии BAFTA в номинации «Лучшая ситуационная комедия» в 2001 и в 2005 гг.

В 2003 г. сыграл одну из главных ролей в комедии «Актёры» («Actors», 2003, режиссёр К. Макферсон). В 2004 г. Моран также сыграл в комедийном фильме ужасов «Зомби по имени Шон» («Shaun of the Dead», 2004, режиссёр Э. Райт). В том же году отправился в международный комедийный тур с новой стендап-программой «Монстр» («Monster»). В ходе тура Моран давал концерты в таких известных концертных залах, как театр «Палас» в Лондоне и концертном центре Vicar Street в Дублине. Тур имел большой успех у широкого зрителя и у критики. Спешл выступления, проведённого в Vicar Street в Дублине, вышел на DVD («Dylan Moran: Monster», 2004). Начиная с этого тура, в репертуар шуток Морана вошли такие темы, как семейная жизнь и дети.

В 2005 г. Моран отправился в новый международный тур c программой «Типа, обо всём» («Like, Totally»). Тур открывал концерт Морана в оперном театре английского г. Бакстон. Тур вновь был успешен. Спешл, снятый на концерте в конце тура в концертном зале Лондона Hammersmith Apollo, вышел на DVD («Dylan Moran: Like, Totally» 2006). В этом туре Моран шутил на свои излюбленные темы, связанные со взрослением, аддикциями и житейскими ситуациями (переездами и взаимоотношениями между мужчинами и женщинами), и на такие темы, как религия и современная политика.

В 2007 г. Моран снялся в комедии «Беги, толстяк, беги» («Run Fatboy Run», 2007, режиссёр Д. Швиммер). В 2008 г. он сыграл одну из главных ролей в чёрной комедии «Фильм со мной в главной роли» («A Film with Me in It», 2008, режиссёр Й. Фицгиббон), номинированной на шесть премий IFTA, включая номинацию «Лучший актёр» за игру Д. Морана.

В том же году Моран поехал на гастроли со своим третьим туром – «Что же это?» («What it is?»). В рамках тура выступал в Большом оперном театре в Нью-Йорке, в Королевском театре в Ноттингеме и других ведущих мировых концертных залах. В 2009 г. спешл, снятый в Государственном театре Сиднея, вышел на DVD («Dylan Moran: What It Is», 2009).

В 2011 г. Моран отправился в новый международный тур с программой «Да, да» («Yeah, Yeah»). Спешл, снятый на выступлении в концертном зале Лондона Hammersmith Apollo, вышел в том же году («Dylan Moran: Yeah, Yeah», 2011). В этом туре Моран обращался не только к своим сквозным темам, но и к современному искусству, к своему видению ирландской экономики и к фильмам с Дж. Стейтемом.

В 2014 г. Моран исполнил роль М. Фитцджеральда, аристократа, страдающего депрессией, в трагикомедии «Голгофа» («Calvary», 2014, режиссёр Дж. М. Макдона), снискавшей множество наград на международных кинофестивалях, среди которых – «Приз экуменического жюри» Берлинского кинофестиваля и Премия британского независимого кино, доставшаяся главному актёру картины – Б. Глисону.

В 2015 г. Моран отправился в тур с программой «Без проблем» («Off the Hook»). Спешл, снятый в концертном зале Лондона Hammersmith Apollo, вышел на DVD в том же году («Dylan Moran: Off the Hook», 2015). В этом выступлении Моран обратился к ирландской культуре, теме старения, проблемам переедания и лишнего. Он также не оставил без внимания свои излюбленные темы: семейные отношения, быт, роль политики и медиа в частной жизни.

В ситуационной комедии «Книжный магазин Блэка» Моран создал и сыграл специфического героя – Бернарда Блэка, владельца книжной лавки, склонного к мизантропии, цинизму, пристрастившегося к алкоголю и табаку. Образ Бернарда Блэка, в сочетании с чёрным и гротескным юмором и социальными пародиями сериала, завоевал любовь зрителей и критики. Бернард Блэк в 2007 г. включён в список 50 величайших комедийных персонажей мирового кино по версии Channel 4 и занял 19-ю строку, в то время как сам сериал в 2004 г. в медиакомпании BBC «Лучший британский ситком» занял на основании зрительского опроса 58-ю позицию из 100.

Образ Бернарда Блэка автобиографичен: Д. Моран прославился саркастичным поведением во время публичных мероприятий и интервью, а также нелюбовью к встречам с журналистами. До выступления в 2015 г. с программой «Без проблем» («Off the Hook») неотъемлемой частью его сценического образа во время стендап-выступлений было употребление вина и курение сигарет на сцене, но незадолго до тура в 2015 г. Моран отказался от сигарет и стал умереннее употреблять алкоголь.

Юмор телесериала «Книжный магазин Блэка» также переплетается с выступлениями Морана. Занимаясь комедией наблюдений, Моран в образе Бернарда Блэка продолжал препарировать житейскую драму и неурядицы, обыгрывая страхи и мечты среднего класса, использовал чёрный юмор, абстрактные и сюрреалистические образы в скетчах.

В выступлениях Моран часто иллюстрирует шутки собственными графическими изображениями и рисунками, которые размещаются на заднем фоне.

В 2012 г. Моран впервые выступил в России в клубе «Чаплин-холл». Несмотря на то что первый русский концерт Морана вызвал у артиста и публики смешанные чувства (языковой барьер нарушал контакт со зрителями, а шутки о современной русской политике были встречены неоднозначно), впоследствии Моран возвращался в Россию в 2013 г. в рамках Ирландской недели в Москве и в 2016 г. с двумя концертами – в Москве и Санкт-Петербурге.