Мора́йс Вини́сьюс ди (Винисиус ди Морайш, Vinícius de Moraes; Маркус Винисиус да Крус ди Мелу Морайс, Marcus Vinícius da Cruz de Mello Moraes) (19.10.1913, Рио-де-Жанейро – 9.7.1980, там же), бразильский поэт, драматург, государственный деятель. Также известен под литературным псевдонимом Поэтинья (Poetinha; с португ. – маленький поэт). Сын государственного служащего и домохозяйки, которая хорошо играла на фортепиано и устраивала в доме музыкальные вечера. Родители назвали сына в честь главного героя романа Г. Сенкевича «Камо грядеши» – Марка Виниция.

Окончил иезуитскую школу Святого Игнатия (1929) и юридический факультет Университета Рио-де-Жанейро (1933). Первые поэтические сборники «Дорога вдаль» («Caminho para a distancia», 1933) и «Форма и экзегезы» («Forma e exegese», 1935) выдержаны в религиозно-мистических тонах. В 1936–1938 гг. работал киноцензором в Министерстве образования и здравоохранения Бразилии. Получив стипендию британского правительства (1938), переехал в Великобританию, изучал литературу в Оксфордском университете.

В Оксфорде продолжил писать, в основном «итальянские» и «английские» сонеты. Поэтический сборник «Новые поэмы» («Novos poemas», 1938) укрепил славу Морайса как одного из ведущих поэтов «Поколения 45», отказавшегося от традиций модернизма в пользу традиционных литературных форм, сонета и десятисложного стиха.

В 1942 г. совершил поездку по северным областям Бразилии в качестве сопровождающего У. Д. Фрэнка, автора книг о Латинской Америке. Знакомство с бытом местных жителей, их бедность и нищета стали отправной точкой для изменения политических взглядов Морайса, его сочувствия левым. В 1945 г. вернулся в Бразилию, сотрудничал с печатными изданиями, писал критические статьи о театральных постановках и кинофильмах.

В 1946 г. Морайс успешно сдал экзамен в Министерство иностранных дел Бразилии и был назначен на должность вице-консула генерального консульства Бразилии в Лос-Анджелесе. Во второй половине 1940-х гг. опубликовал поэтические сборники «Поэмы, сонеты и баллады» («Poemas, sonetos e baladas», 1946), «Пять элегий» («Cinco elegias», 1943), «Книга сонетов» («Livro de sonetos», 1957), «Новые поэмы II» («Novos poemas II», 1959).

В 1950-х гг. состоял на дипломатической службе в Париже и Риме, совмещал дипломатическую работу с изучением администрирования кинофестивалей в Канне, Берлине, Локарно и Венеции. Полученный опыт впоследствии позволил успешно курировать в 1977 г. Международный кинофестиваль в Сан-Паулу.

Широкую известность принесла пьеса «Орфей из Консейсао» («Orfeu da Conceição», 1956; премьера в Городском театре Рио-де-Жанейро, 1956), сюжетом которой стал древнегреческий миф об Орфее и Эвридике, перенесённый в фавелы Рио-де-Жанейро. Пьеса была экранизирована под названием «Чёрный Орфей» («Orfeu Negro», режиссёр М. Камю, 1959; «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля, 1959; премия «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке», 1960), легла в основу мюзиклов «Орфей» («Orfeu», 2010, Городской театр Рио-де-Жанейро) и «Чёрный Орфей» («Black Orpheus», Бродвей, 2014). Морайс успешно сотрудничал с композитором А. К. Жобином, который стал автором музыки к пьесе «Орфей из Консейсао» и написал три новые песни к кинофильму «Чёрный Орфей». В 1960–1980-х гг. Морайс приобрёл популярность как автор многочисленных (около 400) текстов к музыкальным композициям в жанре босса-нова, среди которых – песни А. К. Жобина «Прочь, тоска» («Chega de saudade», 1956), «Безрассудство» («Insensatez», 1961), «Девушка из Ипанемы» («Garota de Ipanema», 1962).

В 1962–1968 гг. выступал как исполнитель собственных песен, сотрудничал с гитаристом Баденом Пауэллом (серия песен «Афро-самбы», «Os afro sambas»), гитаристом и вокалистом Токинью.

В 1969 г. Морайс уволен из Министерства иностранных дел Бразилии из-за алкоголизма. Скончался в собственном доме.

В 2006 г. посмертно восстановлен в дипломатическом корпусе Бразилии. В феврале 2010 г. Палата депутатов бразильского парламента присвоила Морайсу ранг чрезвычайного и полномочного посла. В декабре 2014 г., после проведения публичных обсуждений, один из талисманов Игр XXXI Олимпиады в Рио-де-Жанейро (2016) официально назван в честь поэта.

Награждён орденом Заслуг в области культуры (Ordem do Mérito Cultural) за вклад в развитие культуры Бразилии (2010, посмертно).