Мерси-Аржанто Луиза де
Мерси́-Аржанто́ Луи́за де (Louise de Mercy-Argenteau; полное имя Мария-Клотильда-Елизавета Луиза де Рике, графиня де Мерси-Аржанто; Marie-Clotilde-Élisabeth Louise de Riquet, comtesse de Mercy-Argenteau; урождённая де Караман-Шиме, de Caraman-Chimay) (1837–1890), бельгийская пианистка и музыкальный деятель. Из знатной семьи. Получила домашнее образование, в детстве проявила способности к игре на фортепиано, занималась композицией. Состояла в дружеских отношениях с Ф. Листом, была доверенным лицом Наполеона III. В начале 1880-х гг. увлеклась русской музыкой; познакомилась с А. П. Бородиным, Ц. А. Кюи, М. А. Балакиревым, а также с И. Е. Репиным, Л. И. Шестаковой и другими деятелями культуры. Пропагандировала творчество композиторов «Могучей кучки» в Европе, выполняла французские переводы их опер и песен (в том числе либретто опер «Псковитянка» и «Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова, «Кавказский пленник» и «Вильям Ратклиф» Кюи, отрывков из оперы «Князь Игорь» Бородина). Способствовала исполнению сочинений русских авторов в Бельгии и Франции, устраивала «Русские концерты» в Брюсселе, Льеже, Антверпене, Спа и других городах. Высоко ценила творчество Кюи; организовала французскую премьеру его оперы «Кавказский пленник» (1886, Льеж; первая опера, написанная членами «Могучей кучки», которая прозвучала за границей), выступила автором биографии Кюи (Mercy-Argenteau L. de. César Cui. Paris, 1888). Почётный член Императорского Русского музыкального общества (1888).