Ли́вий Андро́ник (Livius Andronicus) (около 284 до н. э., Тарент – 204 до н. э., Рим), римский поэт и драматург. О его жизни известно из диалога Цицерона «Брут», сочинений Тита Ливия и Светония Транквилла. Предположительно грек по происхождению, привезён в Рим в качестве пленника из Тарента в 272 г. до н. э.; был отпущен на свободу, получив римское имя бывшего хозяина – Луций Ливий.

Известны названия восьми трагедий Ливия Андроника на сюжеты Эсхила и Софокла, нескольких паллиат (сами пьесы сохранились лишь фрагментарно). Согласно Титу Ливию, «парфений» (гимн для девичьего хора) Ливия Андроника в честь Юноны был исполнен во время празднества в 207 г. до н. э.

Перевёл на латинский язык «Одиссею» («Odusia»); перевод выполнен сатурнийским стихом, не позволявшим в полной мере воспроизвести красоту и богатство греческого оригинала и нередко требовавшим опущения некоторых деталей. Однако в сохранившихся фрагментах (около 40 разрозненных строк) обнаруживаются удачные находки: римские культовые формулы и патронимические конструкции передают гомеровские формулы и патронимы, греческим божествам найдены римские соответствия (музы названы каменами) и т. п. Язык несколько архаизирован (вероятно, для воспроизведения торжественной архаичности гомеровской поэмы).

Ливий Андроник – первый римский поэт, известный по имени; от него принято вести начало художественной литературы на латинском языке.