Лиспектор Клариси
Лиспекто́р Клари́си (Clarice Lispector) (10.12.1920, посёлок Чечельник, Ольгопольский уезд, Подольская губерния, УССР, ныне Украина – 9.12.1977, Рио-де-Жанейро), бразильская писательница. Крупнейший представитель латиноамериканской новой литературы 2-й половины 20 в.
Из еврейской семьи, эмигрировавшей в Бразилию (1922). В 1943 г. окончила юридический факультет Бразильского университета.
Творчество Лиспектор отражает влияние разнообразных философских и религиозных источников и учений, в том числе Упанишад, Библии, каббалы, неоплатонизма, воззрений С. Кьеркегора, Ф. М. Достоевского, М. Хайдеггера.
Ранние романы – «Близ дикого сердца» («Perto do coração selvagem», 1943), «Люстра» («O lustre», 1946), «Осаждённый город» («A cidade citiada», 1949; рус. пер. 1997) – построены на столкновении двух способов восприятия мира – интуитивного и рационального. Символическим значением в них наделяются образы воды, реки, дерева, корней, пустоты.
В романе «Яблоко во тьме» («A maçã no escuro», 1961), открывающем зрелый период творчества Лиспектор, главный герой, познавая действительность и самого себя, приходит к восприятию мира как сакральной целостности, проявляющейся в природных силах и эротической стихии. В романе «Страсть по G. H.» («A paixão segundo G. H.», 1964), насыщенном числовой и музыкальной символикой, путь от ложных подобий к истине пролегает через жертвоприношение, миросозидательная ценность которого одновременно подтверждается и гротескно уничижается (жертва – тараканиха, олицетворяющая мать-прародительницу).
Исторической реальности военной диктатуры в Бразилии, установившейся в 1964 г., Лиспектор противопоставляет идею сотворения тотальной культуры: роман «Ученица, или Книга радостей» («Uma aprendizagem, ou O livro dos prazeres», 1969) развивается в припоминании европейских мифов и легенд; лубочная книга «Час звезды» («A hora da estrela», 1977, рус. пер. 2000) повествует о готовности бразильцев к страданию и смерти, а также о пути к возрождению, воплощённом в исконной народной культуре.
Среди других произведений: романы «Живая вода» («Agua viva», 1973), «Дыхание жизни: пульсации» («Um sopro de vida: pulsações», 1978); книги для детей, сборники рассказов, переводы.