«Книжный магазин Блэка»
«Кни́жный магази́н Блэ́ка» («Black Books»), британский ситком, созданный ирландским комиком Д. Мораном. Сериал повествует о хозяине лондонского книжного магазина и его товарищах. Сериал выходил на канале BBC Channel 4 в 2000–2004 гг. В 2004 г. получил 58-е место в списке «100 лучших ситкомов Британии», а также награждён премией BAFTA за «Лучшую ситуационную комедию» в 2001 и 2005 гг.
С 2000 по 2004 гг. вышло три сезона, каждый из которых состоял из шести серий по двадцать пять минут. Сценарист всех серий – Д. Моран. Все серии первого сезона Моран написал в соавторстве с Г. Линеханом. Сценаристами сериала также были К. Сесил и Э. Райли, режиссёрами – Г. Линехан, Н. Вуд, М. Деннис.
Сюжет посвящён событиям, происходящим с владельцем магазина подержанных книг Бернардом Блэком (Д. Моран) и его друзьями Мэнни Бьянко (Б. Бейли) и Фрэн Катценджаммер (Т. Грег). Бернард Блэк – молодой саркастичный и антисоциальный человек. Его антисоциальность выражается в том, что он прогоняет некоторых посетителей магазина, желающих прибрести книги.
Подруга Блэка Фрэн, хозяйка магазинчика непонятных и абсурдных товаров (например, один из первых эпизодов посвящён тому, как герои пытались понять назначение одного предмета из магазина Фрэн, как позднее выяснилось, зажигалки), часто составляет компанию ему и его коллеге, Мэнни, некогда работавшему в офисе, но отказавшемуся от напряжённой работы, требующей сосредоточенности, соблюдения корпоративной этики, дресс-кода и т. п., в пользу более вольной обстановки в магазине книг.
С первых серий Мэнни появляется в магазинчике случайно и затем остаётся там насовсем в качестве работника. Его навыки работы с документами, корреспонденцией, бухгалтерией оказываются нужны хозяину магазина, поскольку Бернард не занимался отчётностью и документами, не платил арендную плату, плохо понимал, как вести бизнес. Основные занятия Бернарда в магазине – пьянство и курение, по вечерам к Бернарду и Мэнни заходила Фрэн, и они втроём пили вино и общались.
На протяжении сериала персонажи попадают в комичные ситуации, конфликтуют между собой и с другими персонажами. Часто истории, в которые попадают герои, абсурдные, иногда жестокие. За три сезона сюжет не менялся существенно, но отношения между героями показаны в развитии. Фрэн с Мэнни становятся близкими друзьями, разделяющими общие интересы, например, в светской жизни. Мэнни привязывается к Бернарду, и тот тоже признаёт в нём друга, хотя продолжает над ним издеваться, чему посвящена большая часть шуток в сериале.
В сериале эксплуатируются частые для жанра ситуационной комедии тропы – ситуационная ирония, которая возникает, когда в сценах происходит разрыв между репликами и происходящим в действительности. Ирония в сериале конструируется через интонации, жесты, тон голоса. Часто по тону голоса Бернарда зрители могут понять, что он не интересуется собеседником, пытается закончить разговор и т. д.
Основные темы, над которыми шутят в сериале: бытовая и личная жизнь героев, работа, отношения, личные устремления. Эпизоды в сериале устроены с помощью типичной для ситкома стратегии разрешения ситуации (Resolution Strategy), когда в каждой серии события идут по определённой схеме, где в начале происходит завязка конфликта, а к концу серии он разрешается.