Жан Гронден. К композиции «Истины и метода»: вступительная статья и перевод

Статья одного из интереснейших современных представителей философской герменевтики Жана Грондена впервые переводится на русский язык и посвящена истории возникновения и филологическому контексту произведения Х.-Г. Гадамера «Истина и метод». Работа «Истина и метод» считается ключевым сочинением Х.-Г. Гадамера, благодаря систематичности и универсальности понятия герменевтики, предложенного в ней, остается влиятельной для библейской герменевтики в постсекулярной науке. По замыслу самого Х.-Г. Гадамера, вся история философии содержала методы интерпретации, которые необходимо синтезировать в единой науке об истолковании, а поскольку понимание - это и есть интерпретация, то герменевтика вправе претендовать на фундаментальную роль для всего гуманитарного знания. Этот замысел отражен в главах «Истины и методы». Именно филологическим особенностям становления замысла универсальной герменевтики и посвящена статья Ж. Грондена, с пристальным вниманием к терминологии и понятийному аппарату исследования.

Августин, Бультман, Внутреннее слово, Гадамер, герменевтика, кант, методология гуманитарных наук, хайдеггер, Шлейермахер, Augustine, Bultmann, Gadamer, Heidegger, hermeneutics, inner word, kant, methodology of humanities, Schleiermacher

Русский

Религия. Церковь. Общество. Исследования и публикации по теологии и религии. – 2016. – Вып. 5. – С. 42–68.