Панегирики первых профессоров Петербургской академии наук и их учеников

18 с.

В XVIII в. панегирик стал важной частью культурной жизни страны, а теперь он еще и своеобразная летопись ушедшей эпохи, живое свидетельство реальных событий. В 1735 г. президент Петербургской академии наук И. А. Корф произвел реформу Академической гимназии. Добиваясь нового академического штата, он хотел представить императрице Анне Иоанновне промежуточные итоги реформирования Академии наук. Видимо, это обусловило появление в феврале 1736 г. уникального печатного панегирика Анне Иоанновне, написанного от имени Гимназии либо ее инспектором Т. З. Байером, либо ректором латинских классов И. Э. Фишером. В статье не только впервые исследуется исторический контекст этого панегирика, но и публикуется его русский перевод, выполненный автором статьи, а также устанавливаются детали создания другого гимназического панегирика - 1731 г., стихотворный перевод которого был сделан А. Кантемиром с подстрочника И. Ильинского.

А. Кантемир, академическая гимназия, И. А. Корф, И. Э. Фишер, панегирик, Петербургская Академия наук, реформы, Т. З. Байер, A. Cantemir, Academy's Gymnasium, I. A. Korff, I. E. Fischer, panegyric, Petersburg Academy of Sciences, reforms, T. S. Bayer

Русский

Славянский альманах. – 2022. – № 3/4. – С. 261–278.