«Молитва у креста (Stabat Mater)» А. Ф. Львова и ее историческая судьба

В статье впервые подробно рассматривается одно из значительнейших произведений А.Ф. Львова - «Молитва у Креста (Stabat Mater)». Анализируется история его создания и исполнения в России и Европе, различия в его восприятии и в отношении к нему русской и европейской публики. Впервые прослеживается история конфликта, инициированного Митрополитом Московским Филаретом, совокупность аргументов, выдвигаемых им против исполнения сочинения Львова в Москве, и те последствия конфликта, которые определили судьбу произведения в дальнейшем. Впервые доказывается авторство В.А. Жуковского и Н.В. Кукольника в отношении свободного русского перевода латинского текста и анализируется вторая версия вербального текста сочинения Львова, созданная В.В. Бажановым.

"Молитва у Креста (Stabat Mater)", А. Ф. Львов, В. А. Жуковский, В. В. Бажанов, митрополит московский Филарет, Н. В. Кукольник, A. F. Lvov, Metropolitan of Moscow Filaret, N. V Kukol'nik, Prayer by the Cross (Stabat Mater), V A. Zhukovsky, V V Bazhanov

Русский

Искусство музыки : теория и история. – 2019. – № 21. – С. 1–68.