Комментарий к Песни песней 8, 13-14

40 с.

Эта статья - развёрнутый комментарий к последним двум стихам Песни песней, которые рассматриваются здесь как отдельное стихотворение и как эпилог книги. Сначала приводится еврейский текст с переводом, затем - построчный комментарий, разбитый на две части: «Примечания к переводу» и «Аппарат и комментарий к тексту». Далее идёт глава «Стихотворная форма» и ряд глав, посвящённых центральным образам стихотворения, его жанру и композиционной роли в Песни песней: «Сад как место действия и как символ», «Серенада», «Серенада и молитва», «Прочь!», «Превращение в оленя», «Песн. 8, 13-14 как эпилог Песни песней». В «Заключении» подводятся итоги и формулируются вопросы для дальнейшей дискуссии.

библейская филология, библейский комментарий, древнееврейская поэзия, лирика, Песнь песней, серенада, ancient Hebrew poetry, Biblical philology, canticles, Paraclausithyron, Song of Songs

Русский

Библия и христианская древность. – 2019. – № 4 (4). – С. 163–202.