El género picaresco y la novela

Le genre picaresque naît avec la publication de Segunda parte de la vida de Lazarillo de Tormes (1555). Volonté satirique, structure ouverte et mélange de traditions littéraires, en sont les caractéristiques les plus accusées. On retrouve ces trois traits dans la plupart des narrations picaresques, à commencer par Guzmán de Alfarache. Par conséquent, le genre picaresque ne suit pas un schéma formel défini. On ne saurait nommer «roman», une sorte de récit dont l'intention didactique ou burlesque prédomine d'une façon nette sur l'analyse des caractères. El género picaresco nace con la publicación de Segunda parie de la vida de Lazarillo de Tormes (1555). Voluntad satírica, estructura abierta y mezcla de tradiciones literarias constituyen sus características más acusadas. Se repiten esos tres rasgos en la mayoría de las narraciones picarescas, comenzando por Guzmán de Alfarache. El género picaresco, por lo tanto, no sigue un esquema formal definido. Debe evitarse denominar «novela» a un tipo de relato cuya intención didáctica o burlesca predomina visiblemente sobre el análisis de los personajes.

Кастильский испанский

Bulletin hispanique. – 1987. – Vol. 89, № 1–4. – P. 85–118.