Ce que distinguer veut dire: ‘Abd al-Jabbar et l’inimitabilité du Coran

I c jāz al-Qur’ān , selon c Abd al-Jabbār (m. 1024), présente un cas d’étude de l’inimitabilité du Coran à traiter sous trois angles: rhétorique, théologique et épistémologique. Sous l’angle rhétorique, il affiche sa préférence pour le ḍamm , l’éloquence et la jonction des mots qui font la distinction du texte coranique. Au niveau théologique, il distingue l’essence divine des attributs suivant la doctrine mu c tazilite sur la négation des attributs et la création du Coran. L’essence et les attributs en théologie seraient l’équivalent des mots et des sens en rhétorique. Le lien épistémologique entre les deux couples réside dans le bayān , la distinction et l’élucidation selon la séquence Fondement-Branche ( aṣl-far c ). Ainsi, c Abd al-Jabbār limite le champ d’interprétation à l’usage hérité de la langue arabe.

Французский

Acta Orientalia. – 2007. – Vol. 60, № 4. – P. 455–465.